秋日金陵制幕书事(其一)

幕府秋来事更多,夜深犹自拟诸窠。

平安号火新来急,虏骑连宵已渡河。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

幕府在秋天事务繁多,深夜里还在策划各种策略。
最近的平安信号紧急,敌人的骑兵已经连续几个晚上渡过了河。

注释

幕府:古代日本政府机构。
秋来:秋季来临。
事更多:事务增多。
夜深:深夜。
拟:策划。
诸窠:各种策略或计划。
平安号火:平安的信号火。
新来急:最近变得紧急。
虏骑:敌人的骑兵。
连宵:连续整夜。
已渡河:已经渡过河流。

鉴赏

此诗描绘了一种紧迫而危急的边塞战事场景。"幕府秋来事更多",表明秋天到来,军中事情增多,可能是战争即将爆发或正在进行之中。"夜深犹自拟诸窠"则显示诗人在深夜里还在筹划对策,"诸窠"有可能指的是各种战略布局。

接下来的两句"平安号火新来急,虏骑连宵已渡河",表现了战争的紧迫性和危机感。"平安号火"通常是军中用以传递消息的信号,而"新来急"则意味着情况紧急。"虏骑"指的是敌对势力的骑兵,"连宵已渡河"则显示敌人已经连夜渡过了河流,形势危急。

整首诗通过对秋夜中军事行动的描写,展现了边塞将士们在战争中的紧张心情和坚守职责的情景。

收录诗词(103)

王同祖(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

秋日金陵制幕书事(其五)

明朝玉帐过江边,骑卒行营一日先。

出得公庭天向夜,通宵又散起家钱。

形式: 七言绝句 押[先]韵

秋日金陵制幕书事(其三)

哨马纷纷一水间,渡头分戍要防奸。

可怜生计渔舟者,官给旗牌禁往还。

形式: 七言绝句 押[删]韵

秋日金陵制幕书事(其二)

点尽官军点到民,三千新遣殿司兵。

流移更讲关防策,预结强丁戍列营。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

秋闺(其二)

满目凄凉只自知,閒将心事寄琴徽。

无情梁上双双燕,带取秋光一半归。

形式: 七言绝句 押[微]韵