瓜洲对雪欲再游金山寺家人以风波相止

腊月海风急,雪吹岩下窗。

轻舟不畏浪,昨日过寒江。

渡口复夕兴,区中无与双。

忽牵儿女恋,空听远钟撞。

形式: 古风 押[江]韵

翻译

腊月里的海风强劲,雪花飘过岩下的窗户。
小船无所畏惧,昨天已度过寒冷的江面。
傍晚时分,渡口又兴起一番思绪,人群中再无伴侣。
忽然间,心中牵挂着家人,只能空听着远处的钟声回荡。

注释

腊月:农历十二月。
岩下:山脚下。
轻舟:小船。
畏:害怕。
寒江:冰冷的江面。
渡口:码头。
夕兴:傍晚的心情。
区中:人群中。
儿女:子女。
恋:思念。
空:徒然,空荡荡地。
远钟:远处的钟声。

鉴赏

这首诗描绘了腊月时节,海风强劲,雪花飘落在岩石下的窗户上,营造出一种寒冷而孤寂的氛围。诗人乘着轻舟,尽管江面波涛汹涌,但他无所畏惧,昨日已安然渡过了寒冷的江水。傍晚时分,他在渡口又兴起游兴,然而身处人群之中,却感到孤独无伴。诗人心中忽然牵挂着家中的妻儿,只能静静地听着远处传来的钟声,倍感思念和无奈。

整体来看,梅尧臣的这首诗通过细腻的景物描写和内心情感的流露,展现了冬日出行的艰辛以及对家庭的深深眷恋,体现了古代文人墨客在旅途中常有的思乡之情。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

甘棠

更衣入侍宫中贵,韡韡芸黄殿后花。

斗色长宜日光近,生辉尤喜盖阴斜。

依稀鞠服开风袂,约略仙盟裹露华。

不与艳桃偷结子,漫天飞去作朝霞。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

甘露寺

曾非远城郭,寂尔隔嚣氛。

尚有南朝树,能留北固云。

川涛观海若,霜磬入江濆。

卫国丹青在,孤堂绿桂薰。

形式: 五言律诗 押[文]韵

田人夜归

田收野更迥,墟里隔烟陂。

荒径已风急,独行唯犬随。

荆扉候不掩,稚子望先知。

自是一生乐,何须闾井为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

田家

高树荫柴扉,青苔照落晖。

荷锄山月上,寻径野烟微。

老叟扶童望,羸牛带犊归。

灯前饭何有,白薤露中肥。

形式: 五言律诗 押[微]韵