遣闷

地阔平沙岸,舟虚小洞房。

使尘来驿道,城日避乌樯。

暑雨留蒸湿,江风借夕凉。

行云星隐见,叠浪月光芒。

萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长。

哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳。

倚著如秦赘,过逢类楚狂。

气冲看剑匣,颖脱抚锥囊。

妖孽关东臭,兵戈陇右创。

时清疑武略,世乱局文场。

馀力浮于海,端忧问彼苍。

百年从万事,故国耿难忘。

形式: 排律 押[阳]韵

翻译

大地宽广沙岸平,小舟停泊在洞房。
尘土飞扬在驿站道,城中日影躲开乌篷船。
夏日雨湿热未消,江风带来傍晚清凉。
行云间星星时隐时现,层层波浪映照月光。
萤火虫照亮帷帐内外,蜘蛛丝粘在鬓发上。
哀伤的筝声靠几案传,笛声悲切衣裳湿。
倚靠如秦朝多余之赘,相遇似楚狂人般狂放。
豪情勃发欲拔剑出鞘,思绪飞扬抚弄锥囊。
妖魔作乱关东之地,战事频仍陇右边疆。
世事太平疑是武略胜,乱世之中文学为王。
余力尚存欲泛海而去,深深忧虑向苍天询问。
一生经历无数事,故国记忆永难忘怀。

注释

地阔:大地广阔。
沙岸:沙滩。
舟虚:小舟空荡。
洞房:小船舱。
使尘:尘土。
避乌樯:避开乌篷船的阴影。
暑雨:夏日雨水。
蒸湿:湿热。
江风:江上的风。
夕凉:傍晚的凉意。
行云:飘动的云。
叠浪:层层波浪。
萤鉴:萤火虫的光亮。
帷彻:照亮帷帐。
蛛丝:蜘蛛丝。
罥鬓长:粘在鬓发上。
哀筝:悲伤的筝声。
沾裳:打湿衣裳。
秦赘:比喻多余的人或负担。
楚狂:指行为狂放的人。
剑匣:剑鞘。
锥囊:装锥子的袋子。
妖孽:作乱的恶势力。
兵戈:战争。
武略:军事策略。
文场:文学领域。
馀力:剩余的力量。
彼苍:苍天。
百年:一生。
耿难忘:难以忘怀。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的《遣闷》。诗中描绘了诗人在炎热夏日中的情境和心情。

"地阔平沙岸,舟虚小洞房":开篇即以广阔的大地和平坦的沙滩作为背景,并描写一艘空船停靠在一个小巧的洞室前,这两句生动地展现了诗人孤寂而闲适的生活状态。

"使尘来驿道,城日避乌樯":接着诗人提到路上扬起的尘土,以及白昼中人们为了躲避烈日而寻找树荫。这两句传达了一种逃离酷热和喧嚣的心境。

"暑雨留蒸湿,江风借夕凉":夏季的雨水带来了潮湿,而傍晚时分,江风则给人以清凉。这里通过对比,表现了自然界中温暖与清凉并存的美好景象,同时也反映出诗人的内心世界。

"行云星隐见,叠浪月光芒":夜幕降临,一群一群的云朵掩映着星辰,只有月亮透过波涛闪烁。这两句描写了夜晚的宁静与美丽,也表达了一种超脱尘世的意境。

"萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长":萤火虫在窗帘间来回穿梭,蜘蛛则在头发上织网。这两句生动地描绘了夜晚宁静中微小生命的活力,也映射出诗人对细微之物的观察和感悟。

"哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳":诗人弹奏着琴瑟,声音哀伤;吹奏着管笛,音色悠扬。这些乐器的声音似乎与诗人的衣摆相随,这两句表达了对音乐的喜爱和情感寄托。

"倚著如秦赘,过逢类楚狂":这里是说诗人喜欢古代秦国的长篇叙事诗《秦赘》,并且在创作上与楚辞中的豪放之风相似。这两句展示了诗人的文学理想和艺术追求。

"气冲看剑匣,颖脱抚锥囊":内心充满激昂的情感,如同观赏精美的剑鞘;外在则显得随意,甚至像是在触摸简陋的锥子包裹。这两句传达了一种对物质世界中美好事物的追求和不拘小节的心态。

"妖孽关东臭,兵戈陇右创":东方边疆有恶魔般的战争气息,而北方则是兵戈频仍。这两句反映了当时战乱频发的社会背景,以及诗人对和平生活的渴望。

"时清疑武略,世乱局文场":在这安静的时光里,诗人怀疑战争策略的正确性;然而在乱世之中,文学则成了一种精神寄托。这两句表达了诗人对现实的深刻洞察和文学创作的心声。

"馀力浮于海,端忧问彼苍":剩余的力量漂浮在浩瀚如海的忧虑之中,内心深处对远方的苍茫大地感到担忧。这两句展示了诗人面对广阔世界时的情感和思考。

"百年从万事,故国耿难忘":百年的历史沧桑汇聚在无数的往事中,而对故土的思念却久久难以忘怀。结尾两句深刻地表达了诗人对时间流逝、历史变迁和家国情怀的复杂感受。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展示了诗人的内心世界与外在环境的交织,同时也反映出唐代社会的动荡不安和个人对于平静生活的向往。

收录诗词(1462)

杜甫(唐)

成就

不详

经历

自号少陵野老,世称“杜工部”、“杜少陵”等,汉族,唐代伟大的现实主义诗人,被世人尊为“诗圣”,其诗被称为“诗史”。与李白合称“李杜”,为了跟另外两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别开来,与李白又合称“大李杜”。他忧国忧民,人格高尚,他的约1400余首诗被保留了下来,诗艺精湛,在中国古典诗歌中备受推崇,影响深远。759-766年间曾居成都,后世有草堂纪念

  • 字:子美
  • 籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)
  • 生卒年:712-770

相关古诗词

遣闷奉呈严公二十韵

白水鱼竿客,清秋鹤发翁。

胡为来幕下,秪合在舟中。

黄卷真如律,青袍也自公。

老妻忧坐痹,幼女问头风。

平地专欹倒,分曹失异同。

礼甘衰力就,义忝上官通。

畴昔论诗蚤,光辉仗钺雄。

宽容存性拙,剪拂念途穷。

露裛思藤架,烟霏想桂丛。

信然龟触网,直作鸟窥笼。

西岭纡村北,南江绕舍东。

竹皮寒旧翠,椒实雨新红。

浪簸船应坼,杯乾瓮即空。

藩篱生野径,斤斧任樵童。

束缚酬知己,蹉跎效小忠。

周防期稍稍,太简遂悤悤。

晓入朱扉启,昏归画角终。

不成寻别业,未敢息微躬。

乌鹊愁银汉,驽骀怕锦幪。

会希全物色,时放倚梧桐。

形式: 排律 押[东]韵

弊庐遣兴奉寄严公

野水平桥路,春沙映竹村。

风轻粉蝶喜,花暖蜜蜂喧。

把酒宜深酌,题诗好细论。

府中瞻暇日,江上忆词源。

迹忝朝廷旧,情依节制尊。

还思长者辙,恐避席为门。

形式: 排律 押[元]韵

暮冬送苏四郎徯兵曹适桂州

飘飘苏季子,六印佩何迟。

早作诸侯客,兼工古体诗。

尔贤埋照久,余病长年悲。

卢绾须征日,楼兰要斩时。

岁阳初盛动,王化久磷缁。

为人苍梧庙,看云哭九疑。

形式: 排律 押[支]韵

暮春江陵送马大卿公恩命追赴阙下

自古求忠孝,名家信有之。

吾贤富才术,此道未磷缁。

玉府标孤映,霜蹄去不疑。

激扬音韵彻,籍甚众多推。

潘陆应同调,孙吴亦异时。

北辰徵事业,南纪赴恩私。

卿月升金掌,王春度玉墀。

熏风行应律,湛露即歌诗。

天意高难问,人情老易悲。

尊前江汉阔,后会且深期。

形式: 排律 押[支]韵