归燕词

羽翼势虽微,云霄亦可期。

飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。

待侣临书幌,寻泥傍藻池。

冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。

广厦来应遍,深宫去不疑。

雕梁声上下,烟浦影参差。

旧地人潜换,新巢雀谩窥。

双双暮归处,疏雨满江湄。

形式: 排律 押[支]韵

翻译

尽管羽翼微小,但飞翔的志向仍可达云霄。
飞翔的道路自在,大雁无需嘲笑那些小目标。
等待伴侣在书斋前,寻找泥泞在水边的藻池旁。
鸟儿穿越柳林小径,追逐蝴蝶围绕花枝。
广阔的屋檐下,它们的身影无处不在,皇宫深处也不怀疑。
雕梁上回荡着它们的鸣叫,烟波江面映照出它们的倒影。
熟悉的栖息地已换新人,新筑的巢穴空闲,只有麻雀随意窥探。
黄昏时分,它们成双结对归来,江边细雨洒落。

注释

羽翼:翅膀。
势:力量。
微:小。
云霄:高空。
飞翻:飞翔。
路:途径。
鸿鹄:大雁。
待侣:等待伴侣。
书幌:书斋的帷幔。
藻池:水边的藻类生长地。
冲人:穿过人群。
捕蝶:追逐蝴蝶。
花枝:花丛。
广厦:宽大的房屋。
应遍:遍布。
深宫:皇宫。
雕梁:雕刻装饰的屋梁。
声上下:声音上上下下。
烟浦:烟雾笼罩的水边。
旧地:原来的栖息地。
人潜换:人事已非。
新巢:新筑的巢。
雀谩窥:麻雀随意看。
暮归:傍晚归来。
疏雨:稀疏的雨。
江湄:江边。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日景象,诗人通过对燕子的观察,表达了自己对自由和归属的向往。诗中的语言优美,意境淡远。

“羽翼势虽微,云霄亦可期。”开篇便以燕子之轻盈的翅膀和它飞向高空的雄心为画面,展现了对自由飞翔的渴望。

“飞翻自有路,鸿鹄莫相嗤。”燕子在天际自由 翻飞,每个生物都有自己的道路,不必去羡慕他人。

“待侣临书幌,寻泥傍藻池。”诗人在等待伙伴的时候,旁观燕子在墙边觅食,这些细节描写生动地展现了春日的宁静与和谐。

“冲人穿柳径,捕蝶绕花枝。”燕子在柳树间穿梭,在花丛中追逐蝴蝶,展示了它们活泼可爱的一面。

“广厦来应遍,深宫去不疑。”燕子在宽敞的屋檐下筑巢,无论是宏伟的建筑还是幽深的宫殿,都能安然无忧地生活。

“雕梁声上下,烟浦影参差。”诗人通过对燕子活动声音的描绘,以及它们在水边留下的身影,增添了画面之美。

“旧地人潜换,新巢雾谩窥。”时间流转,人们可能已经变化,而燕子的归巢则如同往昔,只是巢穴被薄雾轻轻笼罩。

“双双暮归处,疏雨满江湄。”最后,诗人描绘了燕子在黄昏时分成双双归巢的情景,以及春日里细雨濡湿的江岸,这些都是对美好生活的一种向往和期待。

总体而言,此诗通过对燕子的观察,表达了诗人对于自由、自然和平静生活的深切情感。

收录诗词(101)

李建勋(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

新竹

袅袅薰风软,娟娟湛露光。

参差仙子仗,迤逦羽林枪。

迥去侵花地,斜来破藓墙。

箨乾犹抱翠,粉腻若涂装。

径曲茎难数,阴疏叶未长。

懒嫌吟客倚,甘畏夏虫伤。

映水如争立,当轩自著行。

北庭尊酒兴,还为此君狂。

形式: 排律 押[阳]韵

白雁

东溪一白雁,毛羽何皎洁。

薄暮浴清波,斜阳共明灭。

差池失群久,幽独依人切。

旅食赖菰蒲,单栖怯霜雪。

边风昨夜起,顾影空哀咽。

不及墙上乌,相将绕双阙。

形式: 古风

迎神

擂蛮鼍,吟塞笛,女巫结束分行立。

空中再拜神且来,满奠椒浆齐献揖。

阴风窣窣吹纸钱,妖巫瞑目传神言。

与君降福为丰年,莫教赛祀亏常筵。

形式: 古风

孤雁

欲食不敢食,合栖犹未栖。

闻风亦惊过,避缴恨飞低。

水阔缘湘因,云寒过碛迷。

悲鸣感人意,不见夜乌啼。

形式: 古风 押[齐]韵