到白水有感

吾气已衰飒,兹行增惨悽。

近山云易雨,积水路如溪。

寒食纸钱树,旧游莎草畦。

颓墙独立久,百感付鹃啼。

形式: 五言律诗 押[齐]韵

翻译

我的气息已经衰弱,这次出行更增添悲凉。
靠近山的地方,云多雨频繁,积水的道路像小溪般流淌。
寒食节时,人们在路边焚烧纸钱的树下,旧日游玩的莎草田地也勾起回忆。
我在颓败的墙边独自站立许久,满腹感慨只能让杜鹃鸟的啼声传达出来。

注释

吾:我。
衰飒:衰弱。
兹行:这次出行。
惨悽:悲凉。
近山:靠近山的地方。
云易雨:云多雨。
积水路:积水的道路。
如溪:像小溪。
寒食:寒食节(清明节前一两天,有禁火、扫墓习俗)。
纸钱树:焚烧纸钱的地方。
旧游:旧日游玩。
莎草畦:莎草田。
颓墙:颓败的墙。
独立久:独自站立许久。
百感:各种感触。
付鹃啼:寄托于杜鹃鸟的啼声。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《到白水有感》。诗中表达了诗人年事已高、心情悲凉的情感。首句“吾气已衰飒”直接揭示了诗人的衰老之态,接下来的“兹行增惨悽”则进一步渲染了此次出行的凄凉气氛。诗人观察到近山多雨,积水成溪,环境的阴郁映照出他内心的低落。

“寒食纸钱树”一句,通过寒食节的习俗,暗示了对时光流逝和亲人的怀念。昔日游玩的莎草田地(莎草畦)如今也显得荒凉,颓墙独立,更显孤独。最后以“百感付鹃啼”作结,将复杂的情绪寄托于杜鹃鸟的啼声中,寓情于景,哀而不伤,展现了诗人深沉的人生感慨。整体来看,这是一首寓含人生哲理的抒怀之作。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

到西山怀赵景文似诸孤

山屋著孤嫠,采薇人更谁。

寒镫长夜影,春帖去年诗。

后死祇多感,独来能几时。

愿言相劝学,西席伫贤师。

形式: 五言律诗 押[支]韵

到净慈展墓次韵吴棣窗

有客肯寻僧,新吟渍剡藤。

交情自秋月,浮世看春冰。

犹顾慈云榻,相期元夜镫。

我来当付约,楼上看陈登。

形式: 五言律诗 押[蒸]韵

到香山寺似僧能子良

当年真应老,坐断此名邱。

交障锁山定,曲溪依路流。

耸肩擎佛迹,分脚踏龙头。

形胜不可尽,平生偿一游。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

到倪庵

联袂西庵去,行清不厌深。

兰芳泛幽谷,松翠引长林。

石路傍山甃,涧源何处寻。

归途无所有,时听一猿吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵