赋得春莺送友人二首(其一)

翅掩飞莺舞,啼恼婕妤悲。

料取金闺意,因君问所思。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

翅膀遮蔽了飞舞的黄莺,啼叫声使婕妤感到悲伤。
猜想她闺中的思绪,于是通过你来询问她的所想。

注释

翅掩:翅膀遮蔽。
飞莺:黄莺。
舞:飞舞。
啼恼:啼叫使...烦恼。
婕妤:古代宫中女官名,此处可能指妃子。
悲:悲伤。
料取:猜想。
金闺:女子闺房,借指宫廷或贵妇人。
意:心思,想法。
因君:通过你,借助你的关系。
问所思:询问她的所思所想。

鉴赏

这首诗是唐代诗人贺朝的作品,名为《赋得春莺送友人二首》(其一)。从诗中可以感受到诗人对春天美好景象的描绘,以及他内心深处对于离别之情的表达。

“翅掩飞莺舞”,这里的“翅掩”形容燕子在空中优雅地飞翔,翅膀轻拂而过,给人一种柔和美好的感觉。春天是万物复苏的季节,莺鸟(即燕子)也开始活跃起来,它们在空中自由飞舞,似乎在庆祝春天的到来。

“啼恼婕妤悲”,这句诗表达了一种哀愁之情。婕妤是古代对美好女子的一种称呼,这里用来形容莺鸟之声,如同美丽女子的低吟,带有一丝哀伤和忧郁。

“料取金闺意”,这里的“金闺”指的是华美的宫阙或高贵的居所。诗人通过“料取”二字,表达了他试图捕捉那隐秘而深远的意境,即那些在宏伟建筑中隐藏着的情感和故事。

“因君问所思”,这句诗流露出诗人的深情与关切。他通过询问对方的思考,以此来表达自己对友人的牵挂和不舍。这里的“所思”包含了离别的哀愁,及对未来的迷茫预期。

整首诗通过描绘春天景物,并融入个人情感,展现了诗人对于美好事物的留恋,以及面对友人的离去时内心的复杂情感。

收录诗词(7)

贺朝(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赋得春莺送友人二首(其二)

流莺拂绣羽,二月上林期。

待雪销金禁,衔花向玉墀。

形式: 五言绝句 押[支]韵

宿香山阁

暝上春山阁,梯云宿半空。

轩窗闭潮海,枕席拂烟虹。

朱网防栖鸽,纱灯护夕虫。

一闻鸡唱晓,已见日曈曈。

形式: 五言律诗 押[东]韵

赠酒店胡姬

胡姬春酒店,弦管夜锵锵。

红毾铺新月,貂裘坐薄霜。

玉盘初鲙鲤,金鼎正烹羊。

上客无劳散,听歌乐世娘。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

从军行

朔胡乘月寇边城,军书插羽刺中京。

天子金坛拜飞将,单于玉塞振佳兵。

骑射先鸣推任侠,龙韬决胜伫时英。

闻有河湟客,愔愔理帷帟。

常山启霸图,汜水先天策。

衔珠浴铁向桑乾,衅旗膏剑指乌丸。

鸣鸡已报关山晓,来雁遥传沙塞寒。

直为甘心从苦节,陇头流水鸣呜咽。

边树萧萧不觉春,天山漠漠长飞雪。

鱼丽阵接塞云平,雁翼营通海月明。

始看晋幕飞鹅入,旋闻齐垒啼乌声。

自从一戍燕支山,春光几度晋阳关。

金河未转青丝骑,玉箸应啼红粉颜。

鸿归燕相续,池边芳草绿。

已见氛清细柳营,莫更春歌落梅曲。

烽沈灶减静边亭,海晏山空肃已宁。

行望凤京旋凯捷,重来麟阁画丹青。

形式: 古风