重游南岳

舍舟得马如驭气,步入青松三十里。

我从蛮岭瘴烟来,不怕雨云埋岳趾。

忆昔南征款庙庭,往来无恙神所祉。

当时已有归田愿,帝临此心如白水。

煌煌南正馆于东,手握八觚温玉玺。

骏奔灊霍左右辅,好生不杀扶炎纪。

崇禋竣事晓坛空,跻攀小试青鞋底。

不知云磴几千丈,但见漫山白龙尾。

石头招我上南台,瑞应阑干天半倚。

福严钟声过桥来,彷佛三生如梦里。

堂中尊者已先去,苔锁岩扉何日启。

竹嫌硗确老逾瘦,松畏高寒蟠不起。

癯儒尚病怕深登,幽讨未穷行且止。

我评七十二高峰,郁律穹窿少观美。

俨然可瞻不可玩,往往雄尊如负扆。

乃知岳镇盖深厚,不与他山争秀伟。

区区献状眩儿童,乳洞淡岩真戏耳。

形式: 古风

翻译

弃舟得马似御风,踏上青松走三十里。
我自蛮岭雾瘴来,风雨无阻向岳顶迈进。
回忆往昔南征时,庙宇朝拜安然无恙,神灵庇佑。
那时已有归隐心愿,皇帝之心如清水般纯净。
辉煌的南正馆在东方,手握八觚温润的玉玺。
骏马奔驰在霍山左右,崇尚生命,不滥杀以维护王道。
祭祀完毕,清晨的坛场空旷,我轻试登山鞋。
看不清云梯有多高,只见满山白雾如龙尾。
石头召唤我登南台,吉祥之兆如倚天半边。
福严寺钟声过桥而来,恍如三生梦境。
堂中尊者已离去,岩门被苔藓封锁,何时能开启。
竹子因土地贫瘠而瘦弱,松树畏惧高寒难以生长。
清瘦的学者也怕深山,探索未尽,暂且停下脚步。
我品评七十二座高峰,大多峻峭少有美景。
它们威严可望而不可亵玩,常常如王者背负屏风。
方知五岳底蕴深厚,不与其他山争奇斗艳。
区区一介书生,献诗孩童,岩洞淡岩实为玩笑。

注释

舍舟:弃舟。
得马:得到马匹。
驭气:驾驭风气。
蛮岭:偏远山区。
瘴烟:热带山区的有毒雾气。
南征:南方征战。
款庙庭:拜谒庙宇。
归田:归隐田园。
白水:比喻心地纯洁。
煌煌:辉煌。
南正馆:皇宫或重要官署。
八觚:古代酒器,象征权力。
温玉玺:温润的玉制印玺。
灊霍:霍山。
左右辅:左右护卫。
崇禋:盛大的祭祀。
竣事:结束。
青鞋:登山鞋。
云磴:云中的石阶。
石头:指山石。
南台:高山上的平台。
福严钟声:福严寺的钟声。
三生:佛教术语,指前生、今生、来世。
尊者:德高望重的人。
岩扉:岩石做成的门。
硗确:贫瘠。
癯儒:清瘦的学者。
幽讨:深入探讨。
高峰:山峰。
穹窿:圆形的山峰。
负扆:背对着屏风,比喻帝王。
戏耳:开玩笑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大的《重游南岳》,描绘了作者重访南岳衡山的旅程和感受。首句“舍舟得马如驭气”形象地写出乘船后换马疾驰的轻快,接着通过“步入青松三十里”展现山路的苍翠与漫长。诗人以“蛮岭瘴烟”和“雨云埋岳趾”暗示旅途的艰辛,但其坚韧不惧的精神可见一斑。

诗人回忆起南征时的往事,感恩神灵庇佑,表达了对归隐田园的向往。在南正馆的辉煌与东边的崇祀活动后,他登高望远,感叹山势之峻。“石头招我上南台”象征着神秘的召唤,而“福严钟声过桥来”则增添了宁静与超凡的氛围。

然而,诗人也注意到自然的沧桑变化,“苔锁岩扉”、“竹瘦松蟠”描绘出岁月的痕迹,自己虽有探索之心,却因年老体弱而止步。他评价南岳的高峰雄峻,不同于其他山峰的秀丽,更显深厚底蕴,而非争奇斗艳。

最后,诗人自谦其诗作不过是儿童般的浅显,实际上南岳的壮丽是无法用言语完全描绘的。整首诗以个人经历和感受,展现了南岳的自然之美和历史文化的厚重,体现了诗人对自然与人文的深刻理解和敬畏。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

除夜地炉书事

节物閒门里,人情老境中。

雁声凌急雨,灯影战斜风。

糟䤑新醅白,柴锥软火红。

家人忺夜话,我已困蒙茸。

形式: 五言律诗 押[东]韵

除夜感怀

松楸百年哀,霜露终岁悲。

天地岂汝偏,鬼神谅无私。

孤穷罪当尔,我今怨尤谁。

噎绝梦自语,伶俜影相随。

岂无一经传,政坐五鬼嗤。

凿枘共龃龉,榛荆费耘耔。

付畀踰丘山,奉承劣毫釐。

生男九族欢,所愿作门楣。

时命有大谬,生男竟何裨。

匏瓜谩枵腹,蒲柳无真姿。

蹙缩高颧颊,萧骚短髯髭。

贫病老岁月,斗杓坐成移。

晓风凄以寒,帘幕相纷披。

月星炯我冠,雾雨泫我衣。

焄蒿奉祠事,苦泪落酒卮。

逝者日已远,生者日以衰。

羸骖驾九折,日暮抱长饥。

岐路正巉绝,耿耿谁当知。

形式: 古风

倚竹

轻薄人情翻覆手,冰容却耐幽居久。

关中旧事逐春休,付与新人莫回首。

目送斜阳忘却归,竹风摇曳翠罗衣。

君看脉脉无言处,中有杜陵饥客诗。

形式: 古风

倦绣

猧儿弄煖缘阶走,花气薰人浓似酒。

困来如醉复如愁,不管低鬟钗燕溜。

无端心绪向天涯,想见樯竿幡脚斜。

槐阴忽到帘旌上,迟却寻常一线花。

形式: 古风