送山甫赴岭口仓五言二首(其一)

跬步难相舍,今为薄宦驱。

长年干父蛊,晚节赖家驹。

乡近多安讯,时清少急符。

故人问郎罢,卧起一筇扶。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

翻译

每一步都难以分离,如今被微小官职所驱使。
长久以来承受父亲的期望,晚年依赖家中的后辈。
家乡附近常有安宁的消息,时局清平少有紧急文书。
老朋友询问我结束官事后,起身都需要一根竹杖支撑。

注释

跬步:一小步,古代称跨出一脚为‘跬’,两脚为‘步’。
薄宦:微小的官职,指地位不高或职务不显赫。
干父蛊:承受父亲的期望,比喻承担重任。
家驹:家中的优秀子弟,比喻能依靠的人。
安讯:安宁的消息,指家乡平静无事。
急符:紧急文书,古代官府传达命令的文书。
郎罢:官职结束,这里指诗人卸任。
筇扶:竹杖支撑,表示年老体弱需要倚杖而行。

鉴赏

这是一首表达离别之情和对朋友未来生活的关心与祝愿的诗。开篇“跬步难相舍,今为薄宦驱”描绘了依依不舍的情感和因为仕途上的需要而不得不离开的情况。接下来的“长年干父蛊,晚节赖家驹”则是说长久以来一直在努力工作以养家,而到了晚年才能够依靠家庭的支持。

“乡近多安讯,时清少急符”表达了诗人对于朋友回到近郊能得到更多平安消息和减少紧急信息的期盼。最后,“故人问郎罢,卧起一筇扶”则是说老朋友们会关心他的情况,即使在休息或起身时也需要互相扶持。

整首诗通过对比现实与过去,以及表达对未来的美好祝愿,展现了深厚的友情和对生活的珍视态度。

收录诗词(4805)

刘克庄(宋)

成就

宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

经历

南宋诗人、词人、诗论家。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。

  • 字:潜夫
  • 号:后村
  • 籍贯:福建莆田
  • 生卒年:1187~1269

相关古诗词

送广师谒竹溪中书五言二首(其二)

五十有三个,问法向谁边。

村老小颠尔,竹溪翁大颠。

形式: 五言绝句 押[先]韵

送广师谒竹溪中书五言二首(其一)

村老诗颠者,颠年八十年。

后生被传染,引得广师颠。

形式: 五言绝句 押[先]韵

送仙游黄尉

三载仙溪上,萧然少府厅。

不曾填格日,但见纂图经。

黄绶离卑冗,青衿冒典刑。

泉潮相接壤,尤可奉亲庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵

送延平张生归南溪

问讯南溪水,韩张泛几回。

侍郎何处在,司业有孙来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵