暝色

暝色沉孤屿,秋声入远林。

飞鸿频顾影,独客易伤心。

相识无知己,交游少信音。

未能酬壮志,沽酒且长吟。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

翻译

暮色降临在孤独的小岛上,秋意透过远方的树林传来。
飞翔的大雁不时回头看自己的影子,孤独的旅人容易触景生情,感到悲伤。
在这认识的人中没有知心朋友,交往的朋友也很少有音信往来。
无法实现宏大的志向,只能买酒独自长歌当哭。

注释

暝色:暮色,傍晚的昏暗光线。
孤屿:孤立的小岛。
秋声:秋天的自然声音,如风声、落叶声。
远林:远处的树林。
飞鸿:飞翔的大雁。
顾影:回头看自己的影子。
独客:孤独的旅人。
知己:了解并深深信任的朋友。
交游:交往的朋友。
信音:书信或消息。
酬壮志:实现伟大的志向。
沽酒:买酒。
长吟:长时间地吟唱或感叹。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋日黄昏的静谧画面,诗人独自站在孤岛上,感受着暮色渐深和远处树林传来的秋声。飞鸿在空中孤独地照见自己的影子,引发了诗人对漂泊在外、无友相伴的感慨。他感叹知心朋友稀少,交往中缺乏信任的信息交流。在这种孤寂与落寞中,诗人难以实现壮志,只能借酒浇愁,低声吟唱以抒发内心的情感。整体上,这首诗表达了诗人的孤独、怀才不遇以及对友情的渴望,语言简洁,情感深沉。

收录诗词(712)

王冕(元末明初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

漫兴三首(其一)

隐几看山与世违,当门种竹亦无机。

五更骤雨随风过,满眼落花如雪飞。

每为注书消夜烛,亦常沽酒典春衣。

今朝急报任公子,昨日苍苔满钓矶。

形式: 七言律诗 押[微]韵

和李廷铉皇城长律一首

西土周基壮,南阳汉制新。

台街通禁密,甲第起嶙峋。

□□□□将,貂蝉伟旧臣。

旅獒来远贡,鸣鹿宴嘉宾。

露洗金茎□,□□□烛春。

梦求符版筑,猎卜应垂纶。

经济归文武,都俞□□□。

□□司教席,宁复妮沈沦。

形式: 排律 押[真]韵

漫兴十九首(其一)

诏布河流复,其功说贾生。岂因疏凿费?

恰重战争名。军士虽然散,农人尚未耕。

九州多禹迹,何日与君评?

形式: 五言律诗 押[庚]韵

漫兴四首(其一)

流沙连竺国,大碛间和宁。

云合阴山黑,天垂瀚海青。

穹庐骈騕袅,葩盖建和铃。

多少花门子,相逢过北庭。

形式: 五言律诗 押[青]韵