南归宿西禅寺

灵辄三年宦,何蕃间岁归。

风尘为吏苦,天地禀生微。

廪粟难糊口,园蔬亦乐饥。

谁令浪奔走,南北敝征衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

灵辄做了三年的官吏,为何间年才回家一次。
在官场中奔波劳碌,生活艰辛,生命卑微如同尘土。
官府的粮食难以填饱肚子,自家菜园的蔬菜也聊以充饥。
是谁让我如此奔忙,南北穿梭,衣物破旧不堪。

注释

灵辄:人名,此处指诗人自己。
宦:做官。
间岁:隔年。
风尘:形容社会的纷扰和艰辛。
天地:象征生活的艰难。
禀生微:生命卑微。
廪粟:官府发放的粮食。
糊口:勉强维持生活。
园蔬:自家种植的蔬菜。
浪奔走:四处奔波。
南北:代指广阔的地域。
敝:破旧。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄彦平的《南归宿西禅寺》,表达了主人公灵辄长期在外做官,难得回家一次的艰辛生活。首句“灵辄三年宦”说明他离家在外已经多年,而“何蕃间岁归”则描绘了他偶尔才能短暂归家的境况。接下来,“风尘为吏苦”揭示了他在官场中饱受奔波劳碌之苦,生活艰辛。“天地禀生微”则暗示了他的生存条件卑微,生活物资匮乏。

“廪粟难糊口”进一步强调了生活的艰难,连基本的粮食都难以满足温饱。“园蔬亦乐饥”则写出在这样的困境下,连自家菜园的蔬菜也成了难得的美食。最后两句“谁令浪奔走,南北敝征衣”直抒胸臆,表达了对命运无常和官场奔波的无奈,以及衣物破旧的辛酸。

整首诗通过细腻的笔触,展现了诗人对仕途困顿和民生疾苦的深刻感受,具有浓厚的生活气息和人情味。

收录诗词(109)

黄彦平(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

南部

南部风流志,东山窈窕容。

诗笺元襞彩,史笔近书彤。

花月妖时见,闺房美间钟。

梦兰宵有證,吞蕊露添浓。

稍讶钗分髻,还怜镜隐胸。

吹箫仪彩凤,遗策驻游龙。

会是云间堕,真成月下逢。

光风开豆蔻,钿履上芙蓉。

湘岸传虚瑟,昆廷学晚钟。

瑰姿随月满,绮思殢春慵。

乱絮飞何远,繁花影自重。

红裳明洛浦,白雨湿巫峰。

织女期清汉,宜男结绿茸。

丹书多避忌,银叶竟怔忪。

每遂西瑶宴,长防北斗舂。

屏深金屈戌,佩响玉玲珑。

阅古柔情极,紬书逸兴浓。

烛还通德侍,研有雪儿供。

形式: 排律

独秀峰

湘山富佳色,韫蓄人未知。

天球有馀润,草木蒙其私。

联绵固不恶,峭独看愈奇。

兹峰岂飞来,兴尽留于斯。

云烟惨么么,灌莽纷离披。

名虽异星渚,实不愧仇池。

惜无小白花,密雪蒙疏枝。

教僧营小筑,便是补陀祠。

形式: 古风 押[支]韵

胡帅见和用韵再寄(其二)

乔木犹春色,名家亦世臣。

安危思有寄,文武不无人。

翰墨昭前烈,功勋踵后尘。

八萧终鼎鼐,二贾且丝纶。

形式: 五言律诗 押[真]韵

赵丞相黄冈独往亭

士生涉道有深浅,时来行身随近远。

飞云邂逅作霖雨,雨足云归自舒卷。

南阳躬耕心不悔,东山忽起颜犹腆。

威行巾帼喜折屐,得倍古人谋盖鲜。

杨颙恸哭野王筝,叹息成言那及践。

关中丞相富丘壑,掩鼻功名聊不免。

前年一战靖江浒,今年再战开淮甸。

心期绿野园林胜,梦想黄冈松桧晚。

渊明孤往欲问津,赤松从游非众愿。

凭虚或喜凌云赋,远游请续离骚传。

形式: 古风