湖荡

双桡入天影,野葑绿全交。

鱼唼垂丝柳,鸥眠折叶茭。

行人沿岸曲,落日挂林梢。

归去严城隔,僧门尚可敲。

形式: 五言律诗 押[肴]韵

翻译

两只船桨划过天边倒影,野生的菰草与水面相接。
鱼儿在垂丝柳下轻轻咬食,鸥鸟栖息在折断的茭叶上安眠。
行人沿着弯曲的河岸前行,夕阳挂在树梢映照水面。
回去时城门已关闭,但寺庙的门还可以敲响。

注释

双桡:两只船桨。
天影:天边的倒影。
野葑:野生的菰草。
绿全交:绿色完全相连。
唼:鱼儿吃食的声音。
垂丝柳:长有垂丝的柳树。
鸥眠:鸥鸟栖息。
折叶茭:折断的茭叶。
行人:行人。
沿岸曲:沿着弯曲的河岸。
落日:夕阳。
挂林梢:挂在树梢。
严城:紧闭的城门。
僧门:寺庙的门。
敲:敲击。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的自然风光图。开篇“双桡入天影,野葑绿全交”两句,通过对船桨划水入云中的画面和野葑横过的小路的描写,展现了湖上清新而又略带静谧的氛围。

接下来的“鱼唼垂丝柳,鸥眠折叶茭”两句,则更加深化了这种感觉。鱼儿在水中戏耍,嘴边偶尔触碰到垂挂的柳条,而岸上的小鸟则安然地睡在已经被折断的草丛之中。这两对景象的并置,不仅增添了一份生动性,也让人感受到湖畔生活的宁静与和谐。

“行人沿岸曲,落日挂林梢”进一步描绘了湖边的人物活动。行人在岸边缓缓行走,而夕阳则渐渐隐匿于树梢之间,这画面不仅美化了自然景色,也让读者感受到时间的流逝和空间的深远。

最后,“归去严城隔,僧门尚可敲”两句,则描绘了一幅归途图。诗人在返回的路上,经过一道道城墙,而到了寺庙门前,还能听到敲钟的声音。这既是对环境的一种回响,也暗示了诗人内心对于这宁静世界的留恋和不舍。

整首诗通过对自然景观和人物活动的细腻描绘,展现了一幅生动的湖泊生活图卷,同时也流露出诗人对这种平和生活状态的向往和赞美。

收录诗词(212)

朱继芳(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定五年进士。工诗,时人多所称引。有《静佳乙稿》

  • 字:季实
  • 号:静佳
  • 籍贯:建宁建安

相关古诗词

登眺

破帽任风吹,天知发已丝。

大江流禹迹,老树见秦时。

北际山如砺,南溟水似池。

夜凉无梦到,久矣叹吾衰。

形式: 五言律诗 押[支]韵

新秋杂兴

晚烟起处是孤村,漠漠郊原白道分。

菰叶池塘疏雨过,豆花篱落夕阳曛。

远山空阔围天在,邻杵丁东带雁闻。

独自寻诗风满袖,不知身入白鸥群。

形式: 七言律诗 押[文]韵

溪寺

背人沙鸟一行斜,唤客桐鱼几叠挝。

误向山中参白足,不知头上著乌纱。

煮茶烟暖浮新竹,洗钵泉香带落花。

过夏功劳眠与食,谁能展卷看楞伽。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

暮春

姚黄魏紫恼人看,罗袜成尘俛仰间。

蜀魄声乾花有血,湘灵泪尽竹无斑。

年光冉冉趋双鬓,暮雨霏霏失四山。

老里情怀天地窄,莫教一日酒杯闲。

形式: 七言律诗 押[删]韵