送弟良臣归宣城

乔木句溪边,秋光几曲连。

将归三亩宅,远寄下江船。

伴尔唯征雁,悲余有暮蝉。

亲朋如见问,贫外似当年。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

高大的树木环绕着溪边,秋天的景色曲折连绵。
我即将回到那三亩田园的家,乘船沿着下游远行。
陪伴我的只有南飞的大雁,让我悲伤的是傍晚的蝉鸣。
如果亲朋好友询问我的近况,除了贫穷,其他一切如旧。

注释

乔木:高大树木。
溪边:河边。
秋光:秋天的景色。
几曲连:曲折连绵。
归:返回。
三亩宅:三亩田园的家。
下江船:沿江而下的船只。
伴尔:陪伴你。
征雁:南飞的大雁。
暮蝉:傍晚的蝉鸣。
亲朋:亲朋好友。
如见问:如果询问。
贫外:除了贫穷。
似当年:像过去一样。

鉴赏

这首诗是宋代诗人梅尧臣的《送弟良臣归宣城》,描绘了秋天溪边乔木下的离别场景。首句“乔木句溪边”展现了送别的地点,环境清幽,乔木依依,似乎在低语着离愁。"秋光几曲连"进一步渲染了秋意,弯曲的小路延伸至远方,与秋色交织,寓含着深深的离情。

"将归三亩宅,远寄下江船"表达了弟弟即将回到故乡的家园,而诗人只能目送他乘船离去,此情此景充满了离别的不舍。"伴尔唯征雁,悲余有暮蝉"借景抒情,大雁南飞和傍晚的蝉鸣都成为诗人寄托哀思的对象。

最后两句“亲朋如见问,贫外似当年”,诗人告诉弟弟,如果亲友询问他的近况,除了生活的贫困,其他方面依然保持当年的风貌,流露出对过去岁月的怀念和对未来的期许。

整体来看,这是一首深情的送别诗,通过自然景色的描绘和内心情感的抒发,展现出兄弟之间的深厚感情以及诗人对弟弟子侄的关怀和期望。

收录诗词(2914)

梅尧臣(宋)

成就

不详

经历

世称宛陵先生,北宋著名现实主义诗人。汉族。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家著(或十一家著)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首

  • 籍贯:宣州宣城(今属安徽)
  • 生卒年:1002~1060

相关古诗词

送弟赴和州幕

夹河为郡不如古,江北江南作冗官。

须记长传一经训,虽贫莫改饮瓢欢。

历阳况与吾庐近,春谷休言问膳难。

此日停舟聊举酌,明当水驿自加餐。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

送张子野秘丞知鹿邑

忽作五年别,相逢双鬓疏。

不知从此去,当见复何如。

公秫时为酒,晨庖日有鱼。

沛谯风物美,聊以乐琴书。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

送张秀才之淮南

聊为楚客唱,一送淮南行。

出汴远心喜,移舟孤岫横。

危帆将进浦,寒雾不分城。

枚乘旧居处,向来秋草生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

送张叔展北归

江南春候早,水暖野芹生。

北客欲归日,故人持赠行。

莫嫌为物薄,言采幽兰并。

休惜临流醉,高帆去棹轻。

形式: 五言律诗 押[庚]韵