桃花菊(其一)

谁测天工造化情,巧将红粉傅金英。

武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名。

不使秋光全冷淡,却教阳艳再鲜明。

瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

谁能测量大自然的巧妙,用红粉装饰金黄色的花朵。
在武陵溪边,它展现出独特的美丽,在陶渊明的篱笆旁,它获得了特别的名字。
不让秋天的景色过于冷清,反而让它再次鲜明地展现活力。
当酒瓮中的美酒酿成,香气四溢,何必等到菊花盛开才去品味呢?

注释

天工造化:大自然的鬼斧神工。
红粉:比喻鲜艳的颜色,这里指花朵。
金英:泛指金色或鲜艳的花朵。
武陵溪:虚构的地方,可能暗指桃花源。
陶令:陶渊明,因其曾任彭泽令,故称。
异名:特殊的、与众不同的名字。
阳艳:阳光明媚的色彩,形容花朵鲜艳。
消息:此处指酒香的信号。
香醪:美酒。
黄花:通常指菊花,象征秋天。

鉴赏

这首诗名为《桃花菊(其一)》,是宋代诗人韩维所作。诗人以细腻的笔触赞美了桃花和菊花的独特魅力。首句“谁测天工造化情”表达了对大自然神奇创造力的惊叹,暗示桃花之美犹如天工所造。接下来,“巧将红粉傅金英”描绘了桃花娇艳如脂粉,花瓣金黄的动人景象。

“武陵溪上分佳色,陶令篱边得异名”引用了桃花源和陶渊明的典故,赋予了桃花高尚的品质和诗意的别称,暗示其超凡脱俗的气质。诗人强调桃花不仅在秋天能增添色彩,不让秋光显得冷淡,反而使景色更加鲜明。

尾联“瓮头消息香醪熟,何必黄花便可倾”以酿酒的比喻,表达出桃花的香气同样醉人,即使没有菊花的黄花酒,桃花的美也足以令人陶醉。整首诗通过对桃花的赞美,展现了诗人对自然美的欣赏和对生活情趣的追求。

收录诗词(1022)

韩维(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

浴普静同江二李叔中道赋

夜来飞雨濯残芳,绿遍童童佛树行。

把酒可劳悲暮节,振衣还自喜微凉。

清帘不下轻飏燕,别院时来暗霭香。

自是嵩阳欲归客,为公聊尽次公狂。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

积雨成雪呈子华

寒威暗袭春和去,坐拥重裘仅自温。

对景直须忘适适,随机聊耳不言言。

兴来一笑非缘酒,道本无忧岂在萱。

欲与何人论此意,竹风松雪满西轩。

形式: 七言律诗 押[元]韵

请微之饮

句解章通字字安,书成进御九重观。

更加亲切从新诏,却得高闲是旧官。

禁阁不忧连夜直,好山应许老年看。

菊香酒熟身无事,且尽樽前一笑欢。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

载酒过景仁东园

地胜依危堞,城高若半峰。

衔觞惊岁序,候雪仰云容。

不假猫滋竹,须防犬败松。

顾惭文俗吏,游步蹑仙踪。

形式: 五言律诗 押[冬]韵