偈颂十五首(其八)

保福借水献花,这僧白日迷路。

南山门下,总是粗心底。

只是不敢说著,小慈妨大慈。

形式: 偈颂

翻译

保福僧人借水浇花,白天却迷失了道路。
他在南山门下,本性粗鲁不羁。
但他不敢直言,怕小小的慈悲阻碍了更大的慈悲。

注释

保福:指寺庙名或僧人的法号。
借水:借用泉水或水。
献花:供奉鲜花以示敬意。
迷路:迷失方向或迷失在某种境况中。
南山门下:指南山下的某个寺庙或地点。
粗心底:形容人性格粗犷,不拘小节。
不敢说著:有所顾虑,不敢直接表达。
小慈:较小的、局部的慈悲。
大慈:广泛的、全局的慈悲。

鉴赏

这首诗是宋代禅师释法薰的作品,名为《偈颂十五首》中的第八首。它以简洁的语言描绘了一个生动的场景:一位名叫保福的僧人借水献花,却在白天迷失了方向,误入南山门下。这里的“总是粗心底”暗示了僧人的单纯或懵懂,他可能并未意识到自己的行踪有误。

诗中“只是不敢说著”表达了僧人内心的犹豫,他可能担心自己的无知会妨碍到更大的智慧或佛法的理解,即所谓的小慈可能阻碍了对大慈(佛教中的慈悲)的领悟。整体上,这首诗寓言性较强,通过日常小事揭示了修行过程中的谦逊与自我反思的重要性。

收录诗词(343)

释法薰(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

偈颂十五首(其六)

乌兔东西疾,一年时序毕。

窦八布衫穿,乌龟眼睛赤。

形式: 偈颂

偈颂十五首(其四)

飞来峰高攀不上,冷泉水深饮不竭。

衲僧到此拟奚为,尽力神疲好休歇。

形式: 偈颂 押[屑]韵

偈颂十五首(其二)

床窄先卧,粥稀后坐。耳聩要声高,眼昏宜字大。

形式: 偈颂 押[个]韵

四禁偈

莫行心处路,不挂本来衣。

何须正恁么,切忌来生时。

形式: 偈颂