留别苏仁仲通判

公才岂合尚题舆,天遣寒儒此曳裾。

午夜灯光曾共赏,三春乐事未全疏。

尊前窈窕传新唱,耳畔澜翻听异书。

此别不须勤怨惜,君王日日问严徐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

你的才华怎会只满足于做个小官,上天让你这个寒门书生也有机会接近权贵。
我们一起在深夜灯火下欣赏过美景,春天的欢乐时光并未因官小而减少。
酒席间,你曼妙的歌声传递着新的曲目,我则倾听那些不同寻常的书籍。
这次分别,不必过分惋惜,君王每天都会询问你的近况,如同严徐般备受关注。

注释

公才:出众的才能。
尚:满足于。
题舆:做官。
寒儒:贫寒的书生。
曳裾:追随权贵,拉起衣襟表示谦恭。
午夜灯光:深夜的灯火。
三春乐事:春天的欢乐时光。
尊前:酒席前。
窈窕:曼妙。
新唱:新曲目。
耳畔澜翻:倾听时心潮澎湃。
异书:不同寻常的书籍。
勤怨惜:过分惋惜。
严徐:比喻受君王重视的人物。

鉴赏

这首诗是宋代诗人周必大赠别友人苏仁仲通判的作品。诗中表达了对苏仁仲才华的赞赏以及两人深厚的友情。首句“公才岂合尚题舆”意指苏仁仲的才能不应仅满足于一般的官场应酬,暗示了他对友人的期许。次句“天遣寒儒此曳裾”则以寒儒自比,表达自己与苏仁仲在艰难岁月中的相互扶持。

第三句回忆了两人共度的夜晚时光,共享灯光下的交谈和乐趣,“午夜灯光曾共赏”,体现了友情的深厚。第四句“三春乐事未全疏”进一步强调了他们之间的欢乐时光并未因分别而减少。

第五句“尊前窈窕传新唱”描绘了宴席上歌妓献唱的场景,可能是他们欢聚时的娱乐活动,也暗含了对美好时光的怀念。最后一句“耳畔澜翻听异书”则写出了他们共同探讨学问,聆听不同书籍的经历,显示了他们的学术交流。

结尾“此别不须勤怨惜,君王日日问严徐”劝慰苏仁仲不必因离别而过多伤感,因为他们的友谊深得君王关注,暗示了苏仁仲的仕途仍有希望。整首诗情感真挚,充满了对友情的珍视和对友人未来的祝福。

收录诗词(887)

周必大(宋)

成就

不详

经历

一字洪道,自号平园老叟。原籍管城(今河南郑州),至祖父周诜时居吉州庐陵(今江西省吉安县永和镇周家村)。南宋著名政治家、文学家,“庐陵四忠”之一。开禧三年(1207年),赐谥文忠,宁宗亲书“忠文耆德之碑”。工文词,为南宋文坛盟主。与陆游、范成大、杨万里等都有很深的交情。著有《省斋文稿》、《平园集》等80余种,共200卷

  • 字:子充
  • 生卒年:1126年8月15日—1204年10月25日

相关古诗词

留别金陵韩帅二首(其二)

再点宾筵又一期,千金敝帚赖提撕。

泮宫正采僖侯藻,太学俄甘吏部齑。

人似塞鸿春向北,心随江水日潮西。

太平勋业须公助,不用频年恋节犀。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

留别金陵韩帅二首(其一)

十二麟符玉截肪,腰间仍映带围黄。

化行江国春常早,讼息阶除日自长。

槐影缓趋三接昼,棠阴先满十连堂。

子渊去踏长安道,待赋中和奏未央。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

请卢帅乐语口号

三月春光未肯休,两邦宾主总风流。

照阶旌旆交辉映,环座笙歌竞劝酬。

尚有长红强半在,休辞大白十分浮。

介圭早晚催归觐,应记台城此日游。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

读乐天诗戏效其体

侧足二三臣,平头六十人。

胸中冰与炭,镜里雪兼银。

岂有花经眼,何尝酒入唇。

劳生成底事,胡不早收身。

形式: 五言律诗 押[真]韵