剡溪看花

花落千回舞,莺声百啭歌。

还同异方乐,不奈客愁多。

形式: 五言绝句 押[歌]韵

翻译

花瓣飘落如千回旋转的舞蹈,黄莺的歌声婉转如百转千回的歌曲。
这音乐与异乡的乐曲并无二致,却无法排解我深深的离别之愁。

注释

花落:花瓣飘落。
千回舞:如千回旋转的舞蹈。
莺声:黄莺的歌声。
百啭歌:婉转如百转千回的歌曲。
还同:仍然像。
异方乐:异乡的乐曲。
不奈:无法忍受。
客愁:离别之愁。

鉴赏

这首诗描绘了一个春日赏花的景象,通过“花落千回舞”和“莺声百啭歌”,可以感受到诗人在大自然中享受着花开花落之美,同时也听到了鸟儿婉转的歌唱。这些意象营造了一种生机勃勃、欢快轻松的氛围。

然而,随后的“还同异方乐”和“不奈客愁多”,则透露出诗人内心深处的忧虑和思念之情。在异乡他乡,即便是美好的自然景致也难以消除诗人的乡愁和孤独感。这里的“异方乐”可能指的是与当地风俗习惯相融合的快乐,但对于身处异乡的游子来说,这种快乐并不能完全抚平内心的孤寂。

整首诗通过对比鲜明的手法,展现了诗人复杂的情感世界。一方面是对美好事物的欣赏与享受,另一方面则是不由自主的思乡之情。这样的情感交织,恰到好处地体现了中国古典诗词中常见的情景与情怀相结合的特点。

收录诗词(19)

杨凌(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贾客愁

山水路悠悠,逢滩即殢留。

西江风未便,何日到荆州。

形式: 五言绝句 押[尤]韵

江上秋月

陇雁送乡心,羁情属岁阴。

惊秋黄叶遍,愁暮碧云深。

月色吴江上,风声楚木林。

交亲几重别,归梦并愁侵。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

钟陵雪夜詶友人

穷腊催年急,阳春怯和歌。

残灯闪壁尽,夜雪透窗多。

归路山川险,游人梦寐过。

龙洲不可泊,岁晚足惊波。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

阁前双槿

群玉开双槿,丹荣对绛纱。

含烟疑出火,隔雨怪舒霞。

向晚争辞蕊,迎朝斗发花。

非关后桃李,为欲继年华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵