下第出京

还失礼官求,花时出雍州。

一生为远客,几处未曾游。

故疾江南雨,单衣蓟北秋。

茫茫数年事,今日泪俱流。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

翻译

不再担任官职,春天离开雍州。
一生漂泊他乡,许多地方未曾游览过。
特别厌恶江南的雨,秋天穿着单衣在蓟北度过。
往事如烟,多年来的辛酸,今日都化作泪水流淌。

注释

还:已经不再。
失礼官:失去官职。
求:任职。
花时:春天。
出:离开。
雍州:古代中国的一个州,今陕西一带。
一生:一生一世。
为:作为。
远客:远方的旅人。
未曾:从未。
游:游览。
故疾:特别讨厌。
江南雨:江南的雨水。
单衣:单薄的衣服。
蓟北:古代地区名,今北京一带。
秋:秋天。
茫茫:模糊不清,众多。
数年事:多年的事迹。
今日:今天。
泪俱流:眼泪都流了下来。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在外漂泊、怀念家乡的愁苦情感。"还失礼官求,花时出雍州"表明诗人因公务未能如期返回故乡,在春日离开雍州(今陕西区)。"一生为远客,几处未曾游"则强调了诗人长久的漂泊生活和对未知世界的探索。"故疾江南雨,单衣蓟北秋"通过对比南北气候的差异,抒发了诗人对家乡的思念之情——江南的雨水与北方的寒冷都让他心生不适,只穿单衣在北方的秋天里感受着凛冽。

最后两句"茫茫数年事,今日泪俱流"则是诗人回顾多年的漂泊生活,现在终于有机会返回故乡,但这种喜悦之情也不禁让他潸然泪下。整首诗通过对自然景物的描述和内心情感的抒发,展现了诗人深沉的乡愁和复杂的情感世界。

收录诗词(209)

黄滔(唐)

成就

不详

经历

晚唐五代著名的文学家,被誉为“福建文坛盟主”、闽中“文章初祖”。《四库全书》收《黄御史集》10卷,附录1卷

  • 字:文江
  • 籍贯:莆田城内前埭(今荔城区东里巷)
  • 生卒年:840~911

相关古诗词

乌石村

往日江村今物华,一回登览一悲嗟。

故人殁后城头月,新鸟啼来垄上花。

卖剑钱销知绝俗,闻蝉诗苦即思家。

谢公古郡青山在,三尺孤坟扑海沙。

形式: 七言律诗 押[麻]韵

书怀

退耕逢歉岁,逐贡愧行朝。

道在愁虽浅,吟劳鬓欲凋。

破村虹入井,孤馆客投魈。

谁怕秋风起,听蝉度渭桥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵

书事

望岁心空切,耕夫尽把弓。

千家数人在,一税十年空。

没阵风沙黑,烧城水陆红。

飞章奏西蜀,明诏与殊功。

形式: 五言律诗 押[东]韵

书崔少府居

鲁史蜀琴旁,陶然举一觞。

夕阳明岛屿,秋水浅池塘。

世乱怜官替,家贫值岁荒。

前峰亦曾宿,知有辟寒方。

形式: 五言律诗 押[阳]韵