张时可直阁书报巳得请奉祠云台作长句贺之

灯前一笑拆书开,喜见冰衔洗俗埃。

丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回。

玩鸥有约间何阔,敛版无聊归去来。

千载伏波应太息,输君谈笑上云台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

在灯下微笑打开书信,欢喜中见到冰雪般清新洗涤尘埃。
即使丞相苦苦挽留,也无法留住我;众位官员极力拉扯,也难以让我回头。
与鸥鸟共游的约定似乎已很久远,无事可做时只能无聊地离去。
千年之前的伏波将军,想必也会感叹,你只凭谈笑间就登上了云台高位。

注释

拆书:打开书信。
冰衔:比喻清新的事物,这里指书信带来的清新感觉。
苦留:极力挽留。
伏波:古代对将领的尊称,此处可能暗指某位历史人物。
云台:古代宫殿的高台,常用来比喻显赫的地位。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的作品,题为《张时可直阁书报已得请奉祠云台作长句贺之》。诗中描绘了友人张时可在得到官职后,书信中透露的喜悦心情以及对归隐生活的感慨。首句“灯前一笑拆书开”写出了诗人与朋友在灯下拆阅书信的温馨场景,"喜见冰衔洗俗埃"则表达了对朋友摆脱世俗尘埃的祝贺。

接下来的两句“丞相苦留犹不住,诸公欲挽固难回”,通过丞相和众人的挽留,展现了张时可的清高和决绝,他选择离开官场,显示出其不慕名利的人格魅力。“玩鸥有约间何阔”表达了诗人对朋友与自然为伴、闲适生活的向往,而“敛版无聊归去来”则流露出对朋友回归田园生活的淡淡落寞。

最后两句“千载伏波应太息,输君谈笑上云台”,以历史上的伏波将军(指东汉名将马援)自比,感叹张时可轻松地实现了自己的理想,登上了象征高位的云台,表达了对友人才情和际遇的赞赏。

整体来看,这首诗情感真挚,既有对友人的祝贺,也有对自身境遇的反思,体现了陆游诗歌中常见的豪放与深沉并存的特点。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感

长记残春入蜀时,嘉陵江上雨霏微。

垂头驴瘦悲铃驮,截道狐奔脱猎围。

晓度市桥花欲语,晚投山驿石能飞。

杜鹃言语元无据,悔作东吴万里归。

形式: 七言律诗 押[微]韵

彷徉

家世由来出楚狂,湖山垂老得彷徉。

读书坐懒常中废,得句因衰已旋忘。

万化随缘寓虫臂,百年何处异羊肠。

忍饥到死知无恨,免使人嘲作饭囊。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

忍穷

短褐财遮骭,孤烟仅续炊。

久穷方有味,古语不吾欺。

坚坐忘昏旦,残年迫耄期。

尚馀书满屋,手校付吾儿。

形式: 五言律诗 押[支]韵

志学

圣门志学岂能差,山立方当斥百家。

早忝授经闻博约,晚羞同俗陷浮华。

风剺槁面寒无褐,雷转饥肠饭有沙。

漫道衰慵贪睡美,五更和梦听城笳。

形式: 七言律诗 押[麻]韵