这首诗《古别离拟孟东野》由明代诗人桑悦所作，通过细腻的情感描绘和生动的自然景象，展现了离别之痛与思念之情。
首句“伤心别君泪，垂垂滴中庭”，开篇即以“伤心”二字点明主题，紧接着描述了主人公在离别之际，泪水如珠般缓缓滴落在庭院之中，形象地表现了离别时的不舍与痛苦。这里运用了“垂垂”一词，不仅描绘了泪水下落的情景，也暗示了时间的缓慢流逝，增加了情感的深度。
次句“一庭芭蕉叶，天晴闻雨声”，转而描写庭院中的景象。即使天空放晴，但透过芭蕉叶的缝隙，仿佛还能听到雨后的余音。这一细节巧妙地将自然界的静谧与内心的波澜不惊相对比，进一步强化了离别后环境的寂静与人物内心的孤独感。
整首诗通过对比和象征手法，将离别的哀愁与自然界的宁静融合在一起，营造出一种既凄美又深沉的艺术氛围。诗人借助自然界的元素，如泪水、芭蕉叶和雨声，不仅丰富了诗歌的意象，也深化了情感的表达，使得读者能够深刻感受到离别之痛与对远方亲人的深切思念。
