赠西邻卢少府

篱落能相近,渔樵偶复同。

苔封三径绝,溪向数家通。

犬吠寒烟里,鸦鸣夕照中。

时因杖藜次,相访竹林东。

形式: 五言律诗 押[东]韵

翻译

篱笆间的距离近得可以相接,渔夫和樵夫偶尔也会相遇同行。
青苔覆盖的小径荒芜断绝,只有小溪连接着几户人家。
寒冷的烟雾中传来狗叫声,傍晚的夕阳下乌鸦在啼鸣。
我时常拄着藜杖漫步,去竹林东边拜访朋友。

注释

篱落:篱笆。
相近:接近。
渔樵:捕鱼砍柴的人。
偶复同:偶尔一起。
苔封:长满青苔而封闭。
三径:隐士住处的小路。
绝:断绝。
溪向:小溪流向。
犬吠:狗叫。
寒烟:冷冽的烟雾。
鸦鸣:乌鸦鸣叫。
夕照:傍晚的阳光。
杖藜:藜杖,一种手杖。
次:漫步。
相访:拜访。
竹林东:竹林东边。

鉴赏

在这首诗中,诗人通过对自然景象的描绘,表达了与邻居间亲近而又不失尊贵的关系。"篱落能相近,渔樵偶复同"一句,设定了一种邻里交好的氛围,其中“篱落”指的是竹篱或木栅,“渔樵”则是打鱼和砍柴的人,这些都是平常的、自然的情景,而这些人群在这里显现出偶尔相聚的场景。

"苔封三径绝,溪向数家通"这两句,则描绘了一种幽静而又不失联系的环境。“苔封”是指青苔覆盖的小路,“三径”通常指的是隐逸者的路径,这里表示一条小道被青苔所覆盖,显得十分偏僻和遥远。而“溪向数家通”则说明虽然环境幽深,但仍有溪流穿越,连接着几户人家。

接下来的"犬吠寒烟里,鸦鸣夕照中"两句,更增添了一种静谧的氛围。“犬吠”和“鸦鸣”都是自然界的声音,而“寒烟”和“夕照”则营造出一种宁静而又略带孤寂的情境。

最后,“时因杖藜次,相访竹林东”两句,则透露了诗人偶尔携带拐杖踏过野草,去拜访住在竹林东边的朋友。这不仅表达了一种闲适自得的人生态度,也反映出诗人对友情的珍视。

总体而言,这首诗通过平和宁静的景象描写,以及对邻里交往的温馨描述,展现了诗人对于生活中简单而美好事物的感悟。

收录诗词(486)

刘长卿(唐)

成就

不详

经历

汉族,唐代诗人。后迁居洛阳,河间(今属河北)为其郡望。唐玄宗天宝年间进士。肃宗至德中官监察御史,苏州长洲县尉,代宗大历中任转运使判官,知淮西、鄂岳转运留后,又被诬再贬睦州司马。因刚而犯上,两度迁谪。德宗建中年间,官终随州刺史,世称刘随州

  • 字:文房
  • 籍贯:宣城(今属安徽)
  • 生卒年:709—789

相关古诗词

赠别卢司直之闽中

尔来多不见,此去又何之。

华发同今日,流芳似旧时。

洲长春色遍,汉广夕阳迟。

岁岁王孙草,空怜无处期。

形式: 五言律诗 押[支]韵

避地江东留别淮南使院诸公

长安路绝鸟飞通,万里孤云西复东。

旧业已应成茂草,馀生只是任飘蓬。

何辞向物开秦镜,却使他人得楚弓。

此去行持一竿竹,等闲将狎钓渔翁。

形式: 七言律诗 押[东]韵

九日题蔡国公主楼

主第人何在,重阳客暂寻。

水馀龙镜色,云罢凤箫音。

暗牖藏昏晓,苍苔换古今。

晴山卷幔出,秋草闭门深。

篱菊仍新吐,庭槐尚旧阴。

年年画梁燕,来去岂无心。

形式: 排律 押[侵]韵

上湖田馆南楼忆朱晏

漂泊日复日,洞庭今更秋。

白云如有意,万里望孤舟。

何事爱成别,空令登此楼。

天光映波动,月影随江流。

鹤唳静寒渚,猿啼深夜洲。

归期诚已促,清景仍相留。

顷者慕独往,尔来悲远游。

风波自此去,桂水空离忧。

形式: 排律 押[尤]韵