除日始雪遄霁

去年冬孟朔朝雪,今岁腊三十日来。

酿久直疑包地尽,飞狂忽作舞风回。

盈虚有数天已定,气候不齐人得猜。

流转春光又明发,一樽且送息如雷。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

翻译

去年冬天初雪降落在孟朔之日,今年腊月三十即将来临。
酒酝酿已久,似乎快要装满大地,忽然间飘舞着在风中回旋。
事物盈亏自有定数,天道如此,气候变化难以预料。
春天的流转不息,光明焕发,让我们暂且举杯,借以消解心中的喧嚣。

注释

去年:指过去的某一年。
孟朔:古代农历月份名,冬季的第一个月。
朝雪:早晨的雪。
今岁:今年。
腊三十:农历十二月三十日。
酿久:长时间的酿造。
包地尽:填满大地。
飞狂:狂风中的雪花。
舞风回:随风飘舞。
盈虚:盈满和亏损,指自然规律的循环。
气候不齐:天气变化无常。
流转:流动变换。
春光:春天的阳光。
明发:明亮地展现。
息如雷:平静如雷鸣。

鉴赏

这首诗描绘了诗人对冬季降雪的独特感受。首句"去年冬孟朔朝雪"点明时间背景,暗示了诗人对前一年冬天的记忆。接下来的"今岁腊三十日来"则将视线拉至今年,强调了时序的变迁和新年的临近。

"酿久直疑包地尽"形象地写出雪下得大而持久,仿佛要覆盖整个大地,展现了雪景的壮观。"飞狂忽作舞风回"则通过"飞狂"和"舞风"的动态描绘,表现出雪花在风中飘舞的轻盈与狂放。

"盈虚有数天已定,气候不齐人得猜"表达了诗人对自然规律的认识,虽然天气变化无常,但四季更替是天定的。最后一句"流转春光又明发,一樽且送息如雷",诗人借酒表达对新年的期待,希望以一杯酒迎接春天的到来,同时也寓意着抛开烦恼,迎接新的一年。

整体来看,这首诗语言简洁,意境深远,既描绘了雪景,也寓含了人生哲理,体现了宋末元初诗人陈杰的诗风。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

食客

巾履鲜明意气洋,高门悬箔走如狂。

惯曾携箸从崔赡,可但驱车造辟疆。

合五侯鲭为一馔,染公鼎指要先尝。

寄声穷巷长饥士,今代何人饷子桑。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

徐子苍自金陵遣诗来用韵送鱼腊

寄诗曾自日边邮,眼底江枫几换秋。

颇忆故人当富贵,又传新句写穷愁。

人生不会长弹铗,心事何知各倚楼。

閒把武昌鱼送似,试参风味帝王州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

徐祠曾碑久仆前山长胡端逸与士友共竖之邀予赋

短世人间厦几颠,高风湖上榻犹悬。

荒凉士竖残碑日,辽邈官修废祀年。

万古南州人似玉,千秋曾子笔如椽。

斯文未丧神犹在,会见冠裳拥坏阡。

形式: 七言律诗 押[先]韵

挽刘实斋尚书

玉节江湖晚,油幢岭海春。

一朝晋遗老,千古汉名臣。

清白冰壶操,尊光紫府身。

全归公不憾,愁绝奠刍人。

形式: 五言律诗 押[真]韵