译注

春词(其五)

宋-白玉蟾

旦上襌衣试绿罗，情知春暮亦无何。

风吹一架荼蘼雪，酒恶频将玉蕊挼。

形式: 七言绝句押[歌]韵

鉴赏

这首诗描绘了一个春日里细腻而感伤的场景。"旦上襌衣试绿罗"，早晨时分，穿上轻薄的衣服，触摸那用绿色丝绸做成的罗纱，试探着春天的温度与质地。这不仅是对物质触感的描述，更是对春光无限中细微情感的捕捉。

"情知春暮亦无何"，表达了诗人对于春季即将过去的无奈和淡漠。春天总是短暂的，而诗人面对这逝去的美好，只能是一种无力的接受与怀念。

接下来的两句"风吹一架荼蘼雪，酒恶频将玉蕊挼"则描绘了一幅生动的画面。春日里微风轻拂，带走了花间细小的雪花般的香气；而诗人因对美景无情的感慨，饮酒解闷，但却因为酒味不佳，不断地用玉制的挼酒器工具去压挤那酒中的清醇。

这首诗通过对春日生活细节的描写，抒发了诗人对于春天易逝的感慨和无力感。同时，也透露出诗人在面对美好即将消逝时的一种自我安慰与逃避。整体上，这首诗以其清新隽永的语言，细腻的情感表达，以及对春光无限中的微妙把握，展现了宋代词风的婉约和深邃。

贡献类型: 翻译&&注释
会员昵称: 翻译系统
提交时间: 2024-10-24

贡献类型: 赏析
会员昵称: 鉴赏系统
提交时间: 2024-06-18

收录诗词(1200)首

白玉蟾(宋)

成就

不详

经历

祖籍福建闽清，生于海南琼州，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。自幼从陈楠学丹法，嘉定五年（1212）八月秋，再遇陈楠于罗浮山，得授金丹火候诀并五雷大法

字:如晦
号:琼琯
籍贯:南宋时
生卒年:1134～1229