咏史(其二)陆机

须信雕虫不用工,至今天地不相容。

君看奕叶东吴陆,转作词章便覆宗。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

翻译

必须相信,即使是微不足道的文字工作,也需要精细的技艺,但在当今时代,这种技艺却不再被接纳。
你看那世代相传的东吴陆家,原本以军事才能闻名,但他们的后代转向文学创作,却几乎颠覆了家族原有的声誉。

注释

须信:必须相信。
雕虫:比喻微小的文字工作或学问。
不用工:不需要精细的技艺。
天地:指时代和社会。
相容:被接纳或兼容。
君看:你看看。
奕叶:连续几代。
东吴陆:指历史上东吴的陆氏家族,如陆逊等。
转作:转变成。
词章:文学创作,诗词文章。
覆宗:颠覆家族原有的声誉或传统。

鉴赏

这首诗是宋代末期元初诗人陈普的《咏史(其二)》,以陆机为例,批评了过分追求文字技巧("雕虫")的做法。他认为真正的文学价值并不在于技巧的精湛,而在于内容与情感的真实表达。诗人指出,即使如东吴才子陆机,若过于专注于辞藻华丽,反而可能导致文学根基的动摇,即“词章便覆宗”。这里的“覆宗”意味着颠覆了文学的根本原则或传统。整首诗强调了文学创作应注重实质而非形式,提倡以真实和深意打动人心。

收录诗词(763)

陈普(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

咏史.周处

白额长蛇已就戡,不知贾郭更难堪。

东吴陆喜乡先辈,五等还应有第三。

形式: 七言绝句 押[覃]韵

咏史.周瑜

乌林侥倖数帆风,便傍吴船向蜀中。

刘葛关张无寸土,肯容公瑾擅江东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

咏史.庞士元

放虎山林计已非,蛟龙云雨意犹迟。

士元骥足思腾踏,盍在刘琮不告时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

咏史.房玄龄

周公制礼凤凰鸣,渠肯抽戈指建成。

李绩牛山犹雨露,玄龄夜气失澄清。

形式: 七言绝句 押[庚]韵