伯父《送先人下第归蜀》诗云:「人稀野店休安枕,路入灵关稳跨驴。」安节将去,为诵此句,因以为韵,作小诗十四首送之(其十一)

乞墦何足羡,负米可忘艰。

莫为无车马,含羞入剑关。

形式: 五言绝句 押[删]韵

翻译

向乞食人家求取食物哪里值得羡慕,背粮回家虽然辛苦但可以忘记。
不要因为没有华丽的车马而感到羞耻,鼓起勇气进入剑门关。

注释

乞墦:向人乞讨食物。
足:值得。
负米:背粮食。
忘艰:忘记艰辛。
无车马:没有华丽的交通工具。
含羞:感到羞耻。
剑关:剑门关,古代关隘。

鉴赏

这两句诗出自宋代文学巨匠苏轼(苏东坡)的作品,展现了诗人对朋友离别时的感慨和鼓励。"乞墦何足羡,负米可忘艰"表达了一种豁达的人生态度,意指求取过多不如自食其力,背负粮食虽然辛苦却能忘记困难。"莫为无车马,含羞入剑关"则是在告诫朋友,不必因没有豪华的车马而感到羞愧,即使是带着一丝羞涩之情走进剑门(地名),也是一种坦然和自信。

苏轼在这短小的四句诗中,通过对比和反衬的手法,传达了积极面对人生困境、保持内心独立与尊严的哲理。这种深邃而又不失温婉的情感表达,是宋代文学特有的风格,也体现了苏轼本人的生命智慧和情操。

收录诗词(3229)

苏轼(宋)

成就

不详

经历

和仲,、东坡居士,世称苏东坡、苏仙,汉族,祖籍河北栾城,北宋著名文学家、书法家、画家,历史治水名人。是北宋中期文坛领袖,在诗、词、散文、书、画等方面取得很高成就。文纵横恣肆;诗题材广阔,清新豪健,善用夸张比喻,独具风格,与黄庭坚并称“苏黄”;词开豪放一派,与辛弃疾同是豪放派代表,并称“苏辛”;散文著述宏富,豪放自如,与欧阳修并称“欧苏”,为“唐宋八大家”之一。善书,“宋四家”之一;擅长文人画,尤擅墨竹、怪石、枯木等。作品有《东坡七集》《东坡易传》《东坡乐府》《潇湘竹石图卷》《古木怪石图卷》等

  • 字:子瞻
  • 号:铁冠道人
  • 籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

相关古诗词

次韵陈四雪中赏梅

腊酒诗催熟,寒梅雪斗新。

杜陵休叹老,韦曲已先春。

独秀惊凡目,遗英卧逸民。

高歌对三白,迟暮慰安仁。

形式: 五言律诗 押[真]韵