晓咏

帘外星辰逐斗移,紫河声转下云西。

九雏乌起城将曙,百尺楼高月易低。

露裛兰苕惟有泪,秋荒桃李不成蹊。

西堂吟思无人助,草满池塘梦自迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

翻译

窗外星辰追逐北斗移动,银河之声渐渐飘向西方天际。
九只乌鸦在黎明前飞起,百尺高楼上的月亮慢慢下沉。
露水打湿了兰花,只剩泪水,秋天的桃李树不再吸引人走过。
西堂中无人能助我吟诗,满池的杂草使我梦境迷茫。

注释

帘外:指室外。
星辰:夜空中的星星。
斗移:北斗星移动。
紫河:银河。
声转:声音转变。
云西:西方的天空。
九雏乌:九只幼乌鸦。
城将曙:城市即将破晓。
百尺楼:很高的楼。
月易低:月亮下降。
裛:滋润。
兰苕:兰花。
泪:泪水。
不成蹊:没有人走过。
西堂:西边的厅堂。
吟思:吟诗的思绪。
无人助:无人相助。
草满池塘:池塘边长满了草。
梦自迷:梦境变得迷茫。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《晓咏》,描绘了清晨时分的景象。首句“帘外星辰逐斗移”以星斗移动暗示天色渐明,形象生动;“紫河声转下云西”中的“紫河”指银河,暗示曙光初现,银河西倾。接下来,“九雏乌起城将曙”描绘乌鸦群飞,预示着黎明的到来;“百尺楼高月易低”则写高楼上的月亮即将落下,夜色将逝。

“露裛兰苕惟有泪”借兰花带露珠的景象,表达了诗人内心的孤寂与哀愁;“秋荒桃李不成蹊”则寓言世事变迁,繁华不再,只有荒凉。最后两句“西堂吟思无人助,草满池塘梦自迷”,诗人身处西堂,无人理解其深沉的思绪,只能在梦境中寻求慰藉,池塘边的杂草丛生,更增添了孤独和迷茫之感。

整体来看,这首诗通过清晨景色的描绘,寓情于景,展现了诗人孤独寂寞的心境,以及对人生无常的感慨。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

留守相公移镇汉东

周郊彻楚坰,旧相拥新旌。

路识青山在,人今白首行。

问农穿稻野,候节见梅英。

腰组人稀识,偏应邸吏惊。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

留题安州朱氏草堂

俯槛临流蕙径深,平泉花木绕阴森。

蛙鸣鼓吹春喧耳,草暖池塘梦费吟。

赌墅乞甥宾对弈,惊鸿送目手挥琴。

嗟予远捧从军檄,不得披裘五月寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

病告中怀子华原父

狂来有意与春争,老去心情渐不能。

世味惟存诗淡泊,生涯半为病侵陵。

花明晓日繁如锦,酒拨浮醅绿似渑。

自是少年豪横过,而今痴钝若寒蝇。

形式: 七言律诗 押[蒸]韵

离峡州后回寄元珍表臣

经年迁谪厌荆蛮,惟有江山兴未阑。

醉里人归青草渡,梦中船下武牙滩。

野花零落风前乱,飞雨萧条江上寒。

荻笋时鱼方有味,恨无佳客共杯盘。

形式: 七言律诗 押[寒]韵