寄统

大儿挈药囊,小儿负书笈。

共作兰亭游,讵必群贤集。

言此二十年,白首终未践。

汝复守荆扉,经年不相见。

楚越天一涯,书疏何由频。

诸弟亦可怜,说兄辄酸辛。

江城秋尚远,桐叶落可扫。

怅然怀故溪,菱丝雨中老。

形式: 古风

翻译

大哥提着药箱,小弟背着书笈。
一起游览兰亭,不一定非得群贤毕至。
说到这个愿望已二十年,直到白头仍未实现。
你依旧守在柴门,长年累月不能相见。
楚地与越地相隔遥远,书信往来怎能频繁。
想起你们也令人怜惜,每次说起都让我心酸。
秋天的江城还早,桐叶飘落可以清扫。
满怀惆怅怀念故乡溪流,我在雨中的菱丝中老去。

注释

大儿:大哥。
挈:提着。
药囊:药箱。
小儿:小弟。
负:背着。
书笈:书箱。
兰亭:古代名胜。
讵必:不一定。
白首:白头。
践:实现。
荆扉:简陋的木门。
经年:多年。
楚越:古代两个邻近但地域隔绝的地区。
书疏:书信。
可怜:令人怜悯。
酸辛:心酸。
江城:江边的城市。
秋尚远:秋天还早。
菱丝:水生植物。
雨中老:在雨中老去。

鉴赏

这首诗描绘了一幅家庭场景,大儿子提着药囊,小儿子背着书笈,一家人在想象中重游当年的兰亭聚会,尽管那并非真正的群贤毕至。诗人感慨时光荏苒,二十年过去,自己头发已白,未能实现当初的约定。他想念远方的弟弟,由于地理阻隔,书信往来不易,提及此事时不禁心酸。诗中还提到江城的秋天尚未真正来临,但桐叶已经开始飘落,诗人内心惆怅,怀念起在故乡溪边的老时光,尤其是雨打菱丝的画面,充满了深深的思乡之情。整体上,这首诗表达了诗人对亲情的珍视和对过去的回忆,以及对现实境遇的无奈与感慨。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

寄赵昌甫

杳杳双鹊鸣庭除,东阳吏传昌甫书。

纸穷乃复得杰作,字字如刮造化炉。

尔来此道苦寂寞,千里一士如邻居。

小儿得禄在傍邑,我贫初办一鹿车。

过门剥啄亦奇事,拜起幸未须人扶。

君看幼安气如虎,一病遽已归荒墟。

吾曹虽健固难恃,相觅宁待折简呼。

馀寒更祝勤自爱,时寄新诗来起予。

形式: 古风

寄赵昌甫并简徐斯远

我诗非大手,我酒亦小户。

得游名胜间,独以用心苦。

赵子乃宿士,山立谁敢侮。

寓名祝融祠,蓑笠卧烟雨。

高吟三千篇,一字无尘土。

朱先少许可,书每说昌甫。

虽云忍饥瘦,得丧亦相补。

嗟君与斯远,文中真二虎。

我老日益衰,想像气如缕。

形式: 古风 押[麌]韵

寄徐秀才斯远并呈庄贤良器之

徐子作别十年馀,无人可寄一纸书。

闲门美睡畏剥啄,自怪一念常关渠。

西风萧萧吹槁叶,秋光正满蜗牛庐。

读书易倦出无友,抚几惝恍空愁予。

蜀庄之孙住南郭,亦复迹远非情疏。

何时同载过老子,共饭赤米羹青蔬。

形式: 古风 押[鱼]韵

寄隐士

乳窦寒犹滴,岩扉夜不扃。

奇书窥鸟迹,灵药得人形。

浩浩天风积,冥冥海气清。

傥逢王内史,更为乞黄庭。

形式: 五言律诗