马武骑挽歌二首(其二)

昔下天津馆,尝过帝子家。

夜倾金屋酒,春舞玉台花。

试马依红埒,吹箫弄紫霞。

谁言东郭路,翻枉北门车。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

翻译

从前在天津馆停留时,曾拜访过帝王之家。
夜晚在华丽的宫殿饮酒作乐,春天在精美的玉台上赏花起舞。
试马在红色的跑道上,吹奏箫声,悠然自得地欣赏紫色的云霞。
谁能想到,这条路本应通向东郭,却意外地引来北门的贵客之车。

注释

昔:从前。
天津馆:古代地名,可能指天津的某个馆驿。
帝子家:帝王或贵族的府邸。
夜倾:夜晚畅饮。
金屋:形容豪华的宫殿。
玉台花:精美的玉石平台上的花朵。
试马:让马试跑。
红埒:红色的跑道。
紫霞:紫色的云霞,象征仙境。
东郭路:东边的道路。
北门车:来自北方权贵的车辆,比喻高贵的客人。

鉴赏

这是一首充满豪放气息的诗,描绘了一种超脱凡尘、与帝王子弟交游的生活场景。诗人以昔日在天津馆的经历为开端,展示了自己曾亲临帝子之家,感受过宴饮欢乐和高贵生活。

“夜倾金屋酒”一句,通过对比,突出了宴会的豪华与夜晚的宁静,金屋象征着皇家的富丽,而酒宴则展现了那夜晚的热闹。"春舞玉台花"更是描绘了一幅春日翩翩起舞、悠然自得于美丽环境中的画面,玉台不仅形容了舞台的高雅,而且也暗示着这种生活的超凡脱俗。

接下来的“试马依红埒”和“吹箫弄紫霞”,则展示了诗人对骑术与音乐的热爱。红埒可能是指马场或赛马的地点,试马显示了一种英武之气;而吹箫,则是一种超脱世俗、悠扬自得的情境,紫霞可能象征着高洁或超凡的境界。

最后两句“谁言东郭路,翻枉北门车”,则似乎在表达一种对传统观念的反抗或者是在强调个人意志与选择。东郭路和北门车可能是指特定的地点,但这里更多的是作为比喻,代表着诗人对于生活方式和价值观念上的独到见解。

总体而言,这首诗通过对豪华宴饮、舞台之乐、高超的骑术与音乐才艺以及个人意志的描述,展现了诗人李峤在唐代那种特有的文化氛围下的自由洒脱与自我表达。

收录诗词(213)

李峤(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。对唐代律诗和歌行的发展有一定的作用与影响。他前与王勃、杨炯相接,又和杜审言、崔融、苏味道并称“文章四友”

  • 字:巨山
  • 籍贯:赵州赞皇(今属河北)
  • 生卒年:644~713

相关古诗词

中宗降诞日长宁公主满月侍宴应制

神龙见像日,仙凤养雏年。

大火乘天正,明珠对月圆。

作新金箧里,歌奏玉筐前。

今日宜孙庆,还参祝寿篇。

形式: 五言律诗 押[先]韵

日路朝飞急,霜台夕影寒。

联翩依月树,迢递绕风竿。

白首何年改,青琴此夜弹。

灵台如可托,千里向长安。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

削简龙文见,临池鸟迹舒。

河图八卦出,洛范九畴初。

垂露春光满,崩云骨气馀。

请君看入木,一寸乃非虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

英英大梁国,郁郁秘书台。

碧落从龙起,青山触石来。

官名光邃古,盖影耿轻埃。

飞感高歌发,威加四海回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵