元宵

老去何心说看灯,一年还要此宵晴。

暖风忽断檐间溜,繁吹初过枕上声。

谁变惨悽成笑语,定回离乱作清平。

不应淡薄梅花月,偏照诗人白发生。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

翻译

年事已高,哪还有心情赏灯?只希望这一年剩下的夜晚都能晴朗。
暖风吹拂,忽然间停歇,檐下的滴水声在枕边渐渐消逝。
是谁将悲伤变为欢笑,必定会将战乱归于安宁。
梅花和月色不应显得清淡,却偏偏照亮了诗人的满头白发。

注释

老去:年事已高。
何心:哪有心情。
看灯:赏灯。
一年:这一年剩下的。
还要:还希望。
此宵晴:夜晚晴朗。
暖风:温暖的风。
忽断:忽然停止。
檐间溜:檐下的滴水。
繁吹:强烈的风声。
枕上声:枕边的声音。
惨悽:悲伤。
笑语:欢笑。
离乱:战乱。
清平:安宁。
不应:不应显得。
淡薄:清淡。
梅花月:梅花和月色。
偏照:偏偏照亮。
诗人:诗人。
白发生:满头白发。

鉴赏

这首诗是宋代末期诗人陈杰所作的《元宵》,表达了诗人对年华老去的感慨以及对社会安宁的期盼。首句“老去何心说看灯”揭示了诗人的老态龙钟,对热闹的元宵节已无太多兴致。然而,即使在这样的情况下,诗人仍希望天气晴朗,以便欣赏元宵佳节的灯火。

第二句“一年还要此宵晴”强调了诗人对节日气氛的珍视,尽管年事已高,但仍期待着一个晴朗的夜晚。接下来,“暖风忽断檐间溜,繁吹初过枕上声”描绘了微风吹过屋檐,带来片刻宁静,而窗外的元宵花灯声也渐渐消逝,营造出一种静谧的氛围。

“谁变惨悽成笑语,定回离乱作清平”是诗人对社会变迁的寄望,希望战乱结束,人们能从悲伤中找到欢笑,回归和平的生活。最后一句“不应淡薄梅花月,偏照诗人白发生”,诗人以梅花和明月自比,感叹岁月无情,自己的白发在月光下显得格外明显,流露出对时光流逝的无奈和对未来的期许。

总的来说,这首诗通过元宵节的场景,寓言式地表达了诗人对个人命运与社会安定的感慨,展现了宋末元初文人对世事沧桑的深沉思考。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

天人

天上分明暗,人间浪喜嗔。

及鱼殃本妄,得马福非真。

酒薄还围赵,渠成适利秦。

圣贤惟任道,两不系天人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

天基节特晴

东风特地奇,阁雨放朝曦。

历数归仁寿,乾坤表诞弥。

愿敷皇极福,重立太平基。

忠爱无疏贱,新年第一诗。

形式: 五言律诗 押[支]韵

太上务德

太上务为德,后来纷立言。

谁非托邹鲁,宁复得羲轩。

吾爱黄叔度,人称李仲元。

典刑如可作,庶用约文烦。

形式: 五言律诗 押[元]韵

孔明

千载生诸葛,馀才了十丕。

百年巴蜀佐,三代渭滨师。

礼乐无兴日,乾坤有闰时。

空留文字在,不愧说兼伊。

形式: 五言律诗 押[支]韵