杂曲歌辞(其四)竹枝

江畔谁人唱竹枝,前声断咽后声迟。

怪来调苦缘词苦,多是通州司马诗。

形式: 词牌: 竹枝 押[支]韵

翻译

江边是谁在唱着竹枝词,前句呜咽后句却延迟。
难怪曲调凄苦原来是歌词悲切,大多是诉说着通州司马的诗。

注释

江畔:江边。
竹枝:竹枝词,古代一种民歌形式,常用来表达哀怨或思乡之情。
断咽:声音呜咽,形容歌声悲凉。
后声迟:后句的声音延迟,可能是情感深沉所致。
怪来:惊讶地发现。
调苦:曲调悲苦。
缘:因为。
词苦:歌词内容悲切。
通州司马:唐代诗人元稹,他曾被贬为通州司马,诗作多有哀怨之感。
诗:指元稹的诗作。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江畔有人唱歌的情景,通过对声音断续的细腻描写,展现了诗人对音乐和词藻的深刻理解。"前声断咽后声迟"形象地表达了竹枝曲中音符的起伏变化,给人以情感上的共鸣。

诗中的"怪来调苦缘词苦"一句,则透露出诗人对音乐和词藻创作之艰辛有着深刻的体会。这里所谓的"苦",既可以理解为音调的复杂与深沉,也可以看作是诗人在艺术追求上的不懈努力。

最后一句"多是通州司马诗"则点明了这首竹枝曲的作者多为当时通州地区的司马,这里司马很可能是指代某种社会地位或文学团体。这样的提及,不仅增加了诗歌的地域色彩,也映射出唐代文人之间的交往与影响。

整首诗通过对竹枝曲的描写,展现了诗人对音乐艺术的热爱和深入浅出的理解,同时也反映出了当时文学与音乐艺术的繁荣景象。

收录诗词(2943)

白居易(唐)

成就

不详

经历

又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等

  • 字:乐天
  • 号:香山居士
  • 生卒年:772年-846年

相关古诗词

杂曲歌辞(其一)杨柳枝

六么水调家家唱,白雪梅花处处吹。

古歌旧曲君休听,听取新翻杨柳枝。

形式: 词牌: 杨柳枝 押[支]韵

杂曲歌辞(其二)杨柳枝

一树春风万万枝,嫩于金色软于丝。

永丰西角荒园里,尽日无人属阿谁。

形式: 词牌: 杨柳枝 押[支]韵

杂曲歌辞(其三)杨柳枝

一树衰残委泥土,双枝荣耀植天庭。

定知玄象今春后,柳宿光中添两星。

形式: 词牌: 杨柳枝 押[青]韵

杂曲歌辞(其四)杨柳枝

陶令门前四五树,亚夫营里百千条。

何似东都正二月,黄金枝映洛阳桥。

形式: 词牌: 杨柳枝 押[萧]韵