温泉庄卧病寄杨七炯

移疾卧兹岭,寥寥倦幽独。

赖有嵩丘山,高枕长在目。

兹山栖灵异,朝夜翳云族。

是日濛雨晴,返景入岩谷。

幂幂涧畔草,青青山下木。

此意方无穷,环顾怅林麓。

伊洛何悠漫,川原信重复。

夏馀鸟兽蕃,秋末禾黍熟。

秉愿守樊圃,归闲欣艺牧。

惜无载酒人,徒把凉泉掬。

形式: 古风 押[屋]韵

翻译

因病移居在这座山岭,寂寞中厌倦了孤独的生活。
幸亏有嵩山作伴,高高的山峰时刻映入眼帘。
这座山中居住着神灵,早晚云雾缭绕,景象万千。
这天雨后初晴,夕阳的余晖照进了山谷之中。
茂密的草丛长在溪流边,青翠的树木覆盖在山脚下。
这样的情趣真是无穷无尽,环视四周,只可惜山林间的一片荒凉。
伊水和洛水多么悠长广阔,平原与河流确实错综复杂。
夏日之后鸟兽繁多,秋天结束时庄稼成熟。
我本想坚守田园生活,闲暇时以农耕为乐。
可惜没有携带美酒的朋友,只能独自捧起清凉的泉水。

注释

移疾:因病迁移。
寥寥:空旷、寂寞。
幽独:孤独。
嵩丘山:指嵩山,位于中国河南省。
高枕:形容心情放松。
兹山:这座山,指嵩山。
栖灵异:居住着神灵或奇异之物。
朝夜:早晚。
翳云族:云雾聚集的样子。
是日:这一天。
濛雨晴:雨后放晴。
返景:夕阳的反光。
岩谷:山谷。
幂幂:茂密的样子。
涧畔:溪流边。
青青:草木茂盛的样子。
此意:这种情趣。
方无穷:无穷无尽。
环顾:向四周看。
怅林麓:对山林间的荒凉感到遗憾。
伊洛:伊水和洛水,两条河流名。
悠漫:悠长广阔。
川原:平原与河流。
信重复:确实错综复杂。
夏馀:夏天之后。
鸟兽蕃:鸟兽众多。
秋末:秋天结束时。
禾黍熟:庄稼成熟。
秉愿:秉持心愿。
守樊圃:坚守田园。
归闲:回归闲适生活。
欣艺牧:以农耕为乐。
载酒人:携带美酒的朋友。
徒把:只能。
凉泉掬:捧起清凉的泉水。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在山中因病卧床的孤独与寂寞,但又借助于周围山水景色得到了一定的慰藉。开篇“移疾卧兹岭,寥寥倦幽独”表达了诗人的身体不适和心中的孤独感受。“赖有嵩丘山,高枕长在目”则显示了诗人对于周围环境的依赖与欣赏。

“兹山栖灵异,朝夜翳云族”一句中,“灵异”二字给人以神秘之感,似乎山中有一种超自然的力量。而“朝夜翳云族”则是对这座山在不同时间内景色的描绘,云雾缭绕,让人感到一种神秘与隔绝。

接着,“是日濛雨晴,返景入岩谷”一句中,“濛雨”给人以细雨绵绵、湿润之感,而“返景入岩谷”则表现了诗人对于自然美景的向往和融入之情。

“幂幂涧畔草,青青山下木”描写了山间溪水边的草木葱茏,这种生机勃勃的景象给诗人的心灵带来了安慰。

“此意方无穷,环顾怅林麓”表达了诗人对于自然美景的无限向往和内心深处的感触。随后的“伊洛何悠漫,川原信重复”则是对流水不息、山谷深邃的一种描绘,也反映出诗人的心境。

“夏馀鸟兽蕃,秋末禾黍熟”一句中,“鸟兽蕃”给人以生机盎然的感觉,而“禾黍熟”则是对农事的关注和期待。

“秉愿守樊圃,归闲欣艺牧”这两句表达了诗人对于田园生活的向往和平静的心态。最后,“惜无载酒人,徒把凉泉掬”一句中,“惜无载酒人”表现出诗人对友人的思念,而“徒把凉泉掬”则是一种对美好时光的留恋。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人对于山水田园生活的向往,以及在病中所体验到的孤独与寂寞。同时,也反映出了诗人内心深处对于友情和美好事物的珍惜之情。

收录诗词(205)

宋之问(唐)

成就

不详

经历

名少连,汉族,初唐时期的诗人,与沈佺期并称“沈宋”。唐高宗上元二年(675),进士及第,当时掌握实权的是武则天,富有才学的深得赏识,被召入文学馆,不久出授洛州参军,永隆元年(681),与杨炯一起进入崇文馆任学士。与陈子昂、卢藏用、司马承祯、王适、毕构、李白、孟浩然、王维、贺知章称为仙宗十友

  • 字:延清
  • 籍贯:汾州(今山西汾阳市)
  • 生卒年:约656 — 约712

相关古诗词

游陆浑南山自歇马岭到枫香林以诗代书荅李舍人适

晨登歇马岭,遥望伏牛山。

孤出群峰首,熊熊元气间。

太和亦崔嵬,石扇横闪倏。

细岑互攒倚,浮巘竞奔蹙。

白云遥入怀,青霭近可掬。

徒寻灵异迹,周顾惬心目。

晨拂鸟路行,暮投人烟宿。

粳稻远弥秀,栗芋秋新熟。

石髓非一岩,药苗乃万族。

间关踏云雨,缭绕缘水木。

西见商山芝,南到楚乡竹。

楚竹幽且深,半杂枫香林。

浩歌清潭曲,寄尔桃源心。

形式: 古风

游嵩岳待寄诗诮之

嵩峰高不极,上有玉琅玕。

佳游竟不至,何以慰长薚?

形式: 古风

缑山诗

缑山连嵩岑,近带洛阳陌。

洛京游宦子,不知虚直宅。

北入养龙溪,势如夏云积。

褰涉穷水府,跻攀倚霞壁。柽栝穿虹?,萝茑曳金碧。

崟嵚天盖小,路转石门窄。还顾杳亏蔽,前瞻浩攒?。

态繁赏屡移,形变魂方惕。

洞隐息心士,源潜度世客。

渔樵或迷途,志刻述往迹。

安仁寔载诞,子晋曾所历。

王元拜隐侯,吾祖挹仙伯。

永兴白华感,久列丹台籍。

弊庐对石堂,虚坐留玉舄。

洎余爱羽化,洗心向禅寂。

志结颜始红,岁阑发已白。

愧无兼济美,独营弱丧魄。

归来缉衰暮,敦本事膏液。

始愿期傥从,挥手弄烟策。

形式: 古风

嵩山天门歌

登天门兮坐盘石之磷?,前漎漎兮未半,下漠漠兮无垠。

纷窈窕兮岩倚披以鹏翅,洞胶葛兮峰棱层以龙鳞。

松移岫转,左变而右易。风生云起,出鬼而入神。

吾亦不知其灵怪如此,愿游杳冥兮见羽人。

重曰:天门兮穹崇,回合兮攒丛。

松万接兮柱日,石千寻兮倚空。

晚阴兮足风,夕阳兮赩红。

试一望兮夺魄,况众妙之无穷。

形式: 古风