宫词(其七十八)

禁庭漏促斜沉月,殿烛光寒未捲帘。

御仗催班元会集,牙牌先入奏中严。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

翻译

宫中的漏壶滴水声催促着月亮西沉,
殿内的蜡烛光线微弱,帘子还未卷起。

注释

漏促:漏壶滴水声急促。
斜沉月:月亮渐渐西下。
殿烛:宫殿里的蜡烛。
光寒:光线昏暗。
未捲帘:帘子未被卷起。
御仗:皇帝出行的仪仗队。
催班:催促官员集合。
元会集:重要的朝会。
牙牌:古代官员的身份标志或令牌。
先入奏:先进入奏事。
中严:宫中戒备森严。

鉴赏

这首诗描绘了一幕深夜皇宫中的场景,通过对月光、灯火和宫廷生活的细腻描写,展现了诗人对宫廷生活的独特感受和理解。

"禁庭漏促斜沉月"一句,以“禁庭”指代皇宫内院,"漏促"形容夜深人静时水钟滴答的声音,“斜沉月”则是低垂的月亮,这些意象共同营造出一种安静而又略带忧伤的氛围。

"殿烛光寒未捲帘"中,“殿烛”指的是宫殿内的灯火,"光寒"表达了灯光在清冷的夜晚散发出的光线感受,而“未捲帘”则暗示了一种期待或等待之中的静谧气氛。

接下来的"御仗催班元会集"一句,以“御仗”指代皇帝的仪仗队伍,“催班”则是夜晚催促值班的人员,“元会集”可能指的是某个重要的宫廷会议或活动的召开,这里通过对时间和场合的精确描绘,传达了宫中紧张而又有序的气氛。

最后"牙牌先入奏中严"一句,以“牙牌”指代官员手持的信物或令牌,“先入”表明某个官员或者消息要优先进入皇帝的视野,“奏中严”则强调了宫廷中的严肃和紧张。

整首诗通过对夜晚宫庭生活的细节描绘,展现了诗人对于内心世界与外部环境之间微妙关系的感悟。

收录诗词(410)

王圭(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

宫词(其七十三)

昨日龙舆幸宝文,宸毫金轴展风云。

前朝御印从头拆,重整牙签甲乙分。

形式: 七言绝句 押[文]韵

宫词(其七十)

銮舆昨夜宿郊坛,月淡风低綵内寒。

密写销金红榜字,宫中日日报平安。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

宫词(其九十三)

花香著蕊藏蜂翅,柳影拖金入琐窗。

舞鉴晓鸾无奈只,认归梁燕却成双。

形式: 七言绝句 押[江]韵

宫词(其一○一)

小雨霏微润绿苔,石栏红杏傍池开。

一枝插向银瓶里,捧进君王玉殿来。

形式: 七言绝句 押[灰]韵