蓦山溪(其三)

书云今旦,雪霁严凝候。

玉辇想回銮,正花覆、千官锦绣。

周南留滞,清梦绕觚棱,心耿耿,路迢迢,此际空回首。

华堂荐寿。玉笋持椒酒。

一曲啭春莺,更祝我、膺时纳佑。

功名富贵,老去已灰心,唯只愿,捧觞人,岁岁长依旧。

形式: 词牌: 蓦山溪

翻译

诗云今日,雪后天气严寒而凝重。
想象着皇帝的玉辇即将归来,满目繁花覆盖着文武百官,如同锦绣般华丽。
我在南方长久停留,清梦中环绕着宫阙的屋檐,心中忧虑,路途遥远,此刻只能空自回首往事。
在豪华的大厅里献上祝寿之礼,美人的纤手端着椒酒。
一曲婉转的春莺歌唱,再为我祈福,希望能得到时运和神明的庇佑。
对于功名富贵,我已经心灰意冷,只希望举杯的人,年年岁岁都能如旧。

注释

霁:雪停,天晴。
銮:古代皇帝乘坐的车马。
觚棱:宫殿的屋檐。
膺时纳佑:承受时运,蒙受神明保佑。
灰心:心灰意冷,失去信心。
捧觞人:举杯的人,指宴会上的朋友或宾客。

鉴赏

这首词描绘了一幅冬日宫廷景象,通过"雪霁严凝候"和"玉辇回銮"的描述,展现了雪后皇宫的庄重与皇室的威仪。"花覆、千官锦绣"则烘托出庆典的热闹和官员们的华丽服饰,显示出皇家气象。

接下来,词人表达了对远方的思念和对未来的期望。"周南留滞"暗示了羁旅在外的无奈,"清梦绕觚棱"则寄托了对家乡和皇帝的深深怀念。"心耿耿,路迢迢,此际空回首"流露出词人内心的孤寂和对过去的回忆。

转入宴会场景,"华堂荐寿"预示着庆祝活动,"玉笋持椒酒"描绘了侍女献酒的优雅画面。在欢快的气氛中,词人以莺歌祝酒,表达对自身功名富贵的淡泊态度,"老去已灰心"透露出一种看破红尘的超然。

最后,词人只愿亲朋好友年年如旧,共享欢乐,"唯只愿,捧觞人,岁岁长依旧"流露出对亲情友情的珍视和对平凡生活的向往。整体来看,这首词情感深沉,既有宫廷的繁华,也有个人的感慨,展现了词人的生活哲学。

收录诗词(172)

蔡伸(宋)

成就

不详

经历

蔡襄孙。政和五年(1115)进士。宣和年间,出知潍州北海县、通判徐州。赵构以康王开大元帅幕府,伸间道谒军门,留置幕府。南渡后,通判真州,除知滁州。秦桧当国,以赵鼎党被罢,主管台州崇道观。绍兴九年(1139),起知徐州,改知德安府。后为浙东安抚司参谋官,提举崇道观。绍兴二十六年卒,年六十九。《宋史翼》有传。伸少有文名,擅书法,得祖襄笔意。工词,与向子諲同官彭城漕属,屡有酬赠。有《友古居士词》一卷。存词175首

  • 号:友古居士
  • 籍贯:莆田(今属福建)
  • 生卒年:1088—1156

相关古诗词

虞美人(其六)

碧溪曾寄流红字。忍话当时事。重来种种尽堪悲。

有酒盈杯、聊为故人持。夜闲剪烛西窗语。

怀抱今如许。尊前莫讶两依依。

绿鬓朱颜、不似少年时。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其七)

鸾屏绣被香云拥。平帖幽闺梦。觉来重试古龙涎。

深炷玉炉、烧气不烧烟。匆匆人去三更也。

月到回廊下。出门无语送郎时。

泪共一天风露、湿罗衣。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其四)甲辰入燕

彩旗摇曳樯乌转。鹢首征帆展。高城楼观暮云平。

叠鼓凝笳都在、断肠声。绿窗朱户空回首。

明月还依旧。乱山无数水茫茫。

谁念塞垣风物、㬠恓惶。

形式: 词牌: 虞美人

虞美人(其三)

红尘匹马长安道。人与花俱老。缓垂鞭袖过平康。

散尽高阳、零落少年场。朱弦重理相思调。

无奈知音少。十年如梦尽堪伤。

乐事如今、回首做凄凉。

形式: 词牌: 虞美人