书酒家壁

当垆一曲竹枝歌,肠断江南奈尔何。

游子未归春又老,夜来风雨落花多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

在酒馆中弹奏起竹枝歌,想起江南你令我心碎。
离家的游子还未归,春天已悄然老去,夜晚风雨中花瓣飘落无数。

注释

当垆:酒馆中卖酒的女子。
竹枝歌:一种民间歌曲,旋律轻快。
肠断:形容极度伤心。
江南:指长江以南地区,这里可能代指思念的人所在的地方。
奈尔何:拿你怎么办,表示对某人的深深思念。
游子:离家远行的人。
归:回家。
春又老:春天即将过去。
夜来风雨:夜晚刮风下雨。
落花多:花瓣被风雨打落很多。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江南酒家的场景,女子在酒肆中弹奏着竹枝词,其旋律引人愁肠百结,令人感叹游子未归,时光匆匆,春天已悄然老去。夜晚风雨交加,更增添了离别与凋零的凄凉气氛,落花满地,仿佛在诉说着无尽的相思与无奈。范仲淹以细腻的情感和生动的画面,展现了他对远方游子的深深牵挂和对时光流逝的感慨。

收录诗词(315)

范仲淹(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋著名的政治家、思想家、军事家、文学家,世称“范文正公”。文学素养很高,写有著名的《岳阳楼记》

  • 字:希文
  • 生卒年:989-1052年

相关古诗词

忆杭州西湖

长忆西湖胜鉴湖,春波千顷绿如铺。

吾皇不让明皇美,可赐疏狂贺老无。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

无题

十口相将泛巨川,来时暖熟去凄然。

关津若要知名姓,定是孤儿寡妇船。

形式: 七言绝句 押[先]韵

风水洞

神仙一去几千年,自遣秦人不得还。

春尽桃花无处觅,空馀流水到人间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

出守桐庐道中十绝(其四)

分符江外去,人笑似骚人。

不道鲈鱼美,还堪养病身。

形式: 五言绝句 押[真]韵