留别昌国五首(其三)

三山月淡白银阙,九老春闲紫石宫。

此去能争几多地,恨无仙骨到其中。

形式: 七言绝句 押[东]韵

翻译

三山的月亮如淡银色的宫殿,春日里九位老者在紫色石宫悠闲度日。
这次离去又能多停留多久呢,遗憾的是没有仙人的骨骼能进入这仙境之中。

注释

三山:指传说中的海上三座神山。
月:月亮。
淡:微弱、隐约。
白银阙:形容宫殿如银色的楼阁。
九老:泛指众多老人。
春闲:春天里的闲暇时光。
紫石宫:紫色的石头建造的宫殿,可能象征仙境。
此去:这次离去。
能争几多地:能多停留一些时间。
恨:遗憾。
仙骨:仙人的身体或气质。
到其中:进入那仙境。

鉴赏

这首诗是宋代诗人王阮的作品,名为《留别昌国五首(其三)》。诗中通过对景色的描绘和情感的抒发,表达了诗人对即将离开之地的不舍与深厚的情感。

"三山月淡白银阙" 这一句设定了一个宁静、清幽的夜晚场景。"三山" 可能指的是昌国附近的某些特定的山峰,"月淡白" 形容月光柔和而纯净,"银阙" 则比喻为宫殿前的白石阶梯,如同银色,这里用来描绘一个超凡脱俗的境界。

"九老春闲紫石宫" 这一句则展现了春天里宁静悠闲的景象。"九老" 可能指的是古代传说中的仙人,或者是对长寿者的尊称,"春闲" 表示春日里的悠闲自在,"紫石宫" 则可能是对一处仙境或宏伟建筑的描绘,用以衬托仙人的居所。

"此去能争几多地" 这句话表达了诗人对于即将离开之地的一种不甘心和对未来的担忧。"此去" 指的是诗人即将离别的地方,"能争几多地" 则是说在这离别的路上,能留下多少记忆或者足迹。

"恨无仙骨到其中" 这句话表达了诗人对于不能永驻于此的深深遗憾。"恨无" 表示一种不满和遗憾,"仙骨" 则是对仙人的赞美,比喻长生不老的理想状态,"到其中" 表示想要达到或者融入那种境界。

整首诗通过对自然景色的描绘和个人情感的抒发,表达了诗人对于即将离开之地的不舍,以及对永恒与超脱凡尘的向往。

收录诗词(205)

王阮(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

留别昌国五首(其二)

全家虽脱海波危,旧治无人咏十奇。

孤奉明恩颜似甲,却嗔儿女笑嘻嘻。

形式: 七言绝句 押[支]韵

留别昌国五首(其一)

妄意弦歌学子游,迄无三异比中牟。

丁宁今夜东风雨,添起潮头急去休。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

寄范石湖五首(其五)

彭泽归来我自安,壶中尤觉太虚宽。

世间万事都忘尽,只有公盟不敢寒。

形式: 古风 押[寒]韵

寄范石湖五首(其四)

近来能辟千年谷,归去非思一箸鲈。

聊示维摩隐几相,要教狮子致文殊。

形式: 古风 押[虞]韵