次韵李袁州绝句七首(其三)

山僧见客苦多惊,问我何时复此行。

笑指壁间旧留句,继题曾辱老先生。

形式: 古风 押[庚]韵

翻译

山中的僧人见到访客总是感到惊讶,他问我何时会再次来访。
他笑着指着墙壁上以前留下的诗句,告诉我他曾因那些诗而受到一位老先生的赞誉。

注释

山僧:住在山里的僧侣。
客:来访者。
苦多惊:非常惊讶。
何时:什么时候。
复此行:再次来访。
笑指:笑着指着。
壁间:墙壁上。
旧留句:以前留下的诗句。
继题:接着写诗。
曾辱:曾经得到…的赞誉。
老先生:年长有威望的人。

鉴赏

这首宋诗描绘了一位山僧见到访客时的惊喜与亲切。首句"山僧见客苦多惊",通过"苦多惊"三个字,展现出山僧因不常接待外人而对客人的到来感到惊讶。接着,诗人以问答的方式表达了自己的计划:"问我何时复此行",暗示了他对再次来访的时间有所期待。

后两句"笑指壁间旧留句,继题曾辱老先生"则转为回忆和谦逊。山僧笑着指向墙壁上过去的留言,那是他曾经有幸得到一位"老先生"(可能是前辈或尊者)的题诗。诗人提及此事,既表达了对前人墨宝的敬仰,也流露出对自己能与这些佳作同在的荣幸。

整体来看,这首诗以轻松的对话形式,展现了山僧与诗人的互动,以及诗人对文学传统的尊重和对再次造访的期待。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

次韵李袁州绝句七首(其二)

路从迫窄因山转,喜见临歧释子庵。

野茗柏香俱不恶,老松高竹更相参。

形式: 古风 押[覃]韵

次韵李袁州绝句七首(其一)

深林尽处背浮图,却悔舆篮不跨驴。

珍重病僧留别语,晦庵去后亦来无。

形式: 古风

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首(其七)

莫为趋朝亟载脂,小令羸瘠长肤肌。

帝城书疏旧不入,何有画图传荔枝。

形式: 七言绝句 押[支]韵

次韵杨廷秀太和万安道中所寄七首(其六)

几为年华叹物华,只今结束定还家。

且看垂发江边树,未问长安一日花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵