奉和九月九日登慈恩寺浮图应制

扈跸游玄地,陪仙瞰紫微。

似迈铢衣劫,将同羽化飞。

雕戈秋日丽,宝剑晓霜霏。

献觞乘菊序,长愿奉天晖。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

随从皇帝巡游神秘之地,陪伴仙人俯瞰紫色天宫。
仿佛穿越了轻纱般的劫难,即将一同羽化飞升。
在秋日阳光下,雕饰华丽的武器光彩夺目,宝剑在晨霜中闪烁。
在菊花盛开的时节献上美酒,长久期盼侍奉天子的光辉。

注释

扈跸:随从皇帝出行。
玄地:神秘之地,可能指仙境或皇家巡游之地。
陪仙瞰紫微:陪伴仙人观赏天宫(紫微星官)。
迈:度过,经历。
铢衣劫:轻纱般的劫难,比喻困难或考验。
羽化飞:道教术语,指修炼成仙,飞升天界。
雕戈:装饰华丽的兵器。
秋日丽:秋日阳光明媚。
宝剑晓霜霏:宝剑在清晨霜露中闪烁。
献觞:献上酒杯。
乘菊序:趁着菊花盛开的时节。
奉天晖:侍奉天子的光辉,表示忠诚和敬仰。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个秋日的清晨,于慈恩寺浮图之上,对着美丽的景色和天气,表达了自己对自然之美的赞赏与向往,以及对神仙生活的憧憬。通过“扈跸游玄地,陪仙瞰紫微”,诗人展现了一种超脱凡尘,与神灵为伍的意境。“似迈铢衣劫,将同羽化飞”则表达了诗人想要摆脱世俗的羁绊,追求像神仙一样自由自在的生活。

“雕戈秋日丽,宝剑晓霜霏”中,“雕戈”形容秋天的景色之美,而“宝剑晓霜霏”则是对清晨露水或薄雾的描写,用以比喻诗人心中的纯洁与高尚。

最后,"献觞乘菊序,长愿奉天晖"表达了诗人在这美好景色之中,不仅要享受大自然赋予的一切美好,而且还希望能够永远地侍奉、赞美自然界的光辉。

总体来说,这首诗通过对秋日山寺景色的描绘,展现了诗人超凡脱俗的思想情感,以及对自然之美与神仙生活的无限向往。

收录诗词(1)

曲瞻(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

山庄早春连雨即事

崇朝竟日雨■■,万物萌牙疑水灾。

白屋世情轻席户,青山老大厌莓苔。

常时杨柳烟中绽,今岁花枝雪未开。

节往始知阳气晚,和风不借后亭梅。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

早春霁后山庄即事

插槿未成篱,啼莺早已知。

日长春霁后,风暖柳烟宜。

席户门斜掩,渔舟钓直垂。

久将松竹比,宁惧岁寒移。

上药幽前圃,繁花压小枝。

素琴延玩月,清渭酌临池。

守道安疑老,专经数欲奇。

若为裁二鬓,羞向镜中窥。

形式: 排律 押[支]韵

送日本国三藏空海上人朝宗我唐兼贡方物而归海东诗

古貌宛休公,谈真说苦空。

应传六祖后,远化岛夷中。

去岁朝秦阙,今春赴海东。

威仪易旧体,文字冠儒宗。

留学幽微旨,云关护法崇。

凌波无际碍,振锡路何穷。

水宿鸣金磬,云行侍玉童。

承恩见明主,偏沐僧家风。

形式: 排律

锦缆扁舟花岸静,玉壶春酒管弦清。

形式: 押[庚]韵