途中寄友人

秋庭怅望别君初,折柳分襟十载馀。

相见或因中夜梦,寄来多是隔年书。

携樽座外花空老,垂钓江头柳渐疏。

裁得诗凭千里雁,吟来宁不忆吾庐。

形式: 七言律诗 押[鱼]韵

翻译

秋天庭院中我惆怅地望着你离去,十年前我们曾在折柳时依依惜别。
重逢或许只在深夜的梦境,你寄来的信常常是隔年的旧作。
杯酒相随,花已凋零,我们在户外的相聚只剩回忆,江边垂钓的柳树也变得稀疏。
我只能依靠千里大雁传递诗篇,吟诵这些诗时,怎能不想念我的故乡。

注释

秋庭:秋天的庭院。
别君:与你分别。
折柳:古人离别时折柳以示挽留和思念。
中夜梦:半夜的梦境。
隔年书:隔年收到的信件。
携樽:带着酒杯。
花空老:花儿已经凋谢。
垂钓江头:在江边垂钓。
千里雁:传信的大雁。
吾庐:我的家,这里指故乡。

鉴赏

这首诗描绘了一种深沉的离别之情与对友人的怀念。开篇“秋庭怅望别君初,折柳分襟十载馀”两句,通过秋天的萧瑟景象,表达了诗人对过去离别之痛的回忆,而那份离愁已经伴随了诗人十年之久。"相见或因中夜梦,寄来多是隔年书"则透露出诗人与亲友之间的联系仅限于偶尔的梦境和隔年的书信,这种遥远且不频繁的联络,更深化了彼此间的情感隔阂。

接着“携樽座外花空老,垂钓江头柳渐疏”两句,诗人通过对自然景物的描写,表达了时光流逝、万物凋零之感,同时也映射出内心的孤寂与落寞。最后“裁得诗凭千里雁,吟来宁不忆吾庐”则展示了诗人通过吟咏诗歌寄托哀思,希望这些诗句能够如同远飞的大雁一样,跨越千山万水,将自己的情感传达给远方的朋友,并在回忆中寻找慰藉。整首诗语言质朴自然,感情真挚,是一篇表达离别之痛与友情深长的佳作。

收录诗词(154)

罗邺(唐)

成就

不详

经历

有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世

  • 字:不详
  • 籍贯:余杭
  • 生卒年:825—?

相关古诗词

鸳鸯

红闲碧霁瑞烟开,锦翅双飞去又回。

一种鸟怜名字好,尽缘人恨别离来。

暖依牛渚汀莎媚,夕宿龙池禁漏催。

相对若教春女见,便须携向凤凰台。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

偶题离亭

万般名利不关身,况待山平海变尘。

五月波涛争下峡,满堂金玉为何人。

谩誇浮世青云贵,未尽离杯白发新。

谁似雨篷篷底客,渚花汀鸟自相亲。

形式: 七言律诗 押[真]韵

宿武安山有怀

野店暮来山畔逢,寒芜漠漠露华浓。

窗间灯在犬惊吠,溪上月沈人罢舂。

远别只愁添雪鬓,此生何计隐云峰。

离心却羡南飞翼,独过吴江更数重。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

惜春

燕归巢后即离群,吟倚东风恨日曛。

一别一年方见我,游来游去不禁君。

莺花御苑看将尽,丝竹侯家亦少闻。

独坐南楼正惆怅,柳塘花絮更纷纷。

形式: 七言律诗 押[文]韵