九江闻雁

烟波渺渺梦悠悠,家在江南海尽头。

音信稀疏兄弟隔,一声新雁九江秋。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

江面上烟雾弥漫,梦境遥远无边
家乡在遥远的南海之滨

注释

烟波:形容水面雾气缭绕。
渺渺:形容广阔无边的样子。
梦悠悠:指梦境漫长而深远。
家:指故乡。
海尽头:表示南方海域的尽头。
音信:指书信或消息。
稀疏:稀少、不频繁。
兄弟隔:兄弟之间因距离遥远而难以相见。
一声新雁:秋天南飞的大雁发出的声音。
九江秋:指九条河流交汇处的秋季景色。

鉴赏

这首诗描绘了一幅江海相接、烟波浩渺的画面,诗人身处异乡,心中怀揣着对家乡深深的思念。"梦悠悠"表达了他梦境中对家乡的无尽向往,而"家在江南海尽头"则显现出家的遥远和归乡之路的漫长。

"音信稀疏兄弟隔"一句,写出了诗人与亲人的联系因距离而变得稀少,只能通过偶尔的书信来维系亲情,体现了羁旅之苦和对亲情的深深挂念。最后,"一声新雁九江秋"以景结情,秋天的大雁南飞,勾起了诗人对家乡和亲人的共鸣,寓情于景,情景交融,富有感染力。

总的来说,陈均的《九江闻雁》通过细腻的笔触,展现了游子的思乡之情,以及对家庭团聚的渴望,具有浓厚的情感色彩和艺术感染力。

收录诗词(4)

陈均(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

鹤林寺(其一)

知有枫林坐竹间,每寻纡路试登山。

虚檐忽见笼中鹤,似我爱閒身未閒。

形式: 七言绝句 押[删]韵

吕仙翁庙

山形夭矫苍精剑,日影曈昽紫磨丹。

度尽世人人不识,午烟起处是邯郸。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

琼花图

荒棘萋萋后土宫,芳根已逐彩云空。

男儿别有扬州泪,不为琼花滴晓风。

形式: 七言绝句 押[东]韵

罗隐题诗石

诗名鼎鼎号三罗,藜杖经从石上过。

铁画银钩难辨认,雨霖日炙莫镌磨。

幽泉添砚潺湲响,明月生波感慨多。

小立西风吹鬓发,碧罗深处听渔歌。

形式: 七言律诗 押[歌]韵