偈颂一百一十七首(其五十九)

前宵剪月亭边,曲奏高山流水。

虽云狮子筋弦,品弄必资妙指,不落宫商人耸耳。

嘉州大像增百倍精神,荆溪老龙添十分活意。

正音将谓绝无闻,谁料郑声乱雅中,有此清弹尔。

惭愧惭愧。

形式: 偈颂

翻译

昨夜在剪月亭边,演奏着高山流水的乐章。
虽然使用的是狮子筋弦,但要欣赏这音乐,必须有高超的手法,不落俗套,引人入胜。
嘉州的大佛仿佛增添了百倍的精神气概,荆溪的老龙也增添了一分生动活泼。
原本以为再也听不到如此纯粹的音乐了,没想到在这混乱的雅乐中,竟有如此清澈的弹奏。
真是惭愧惭愧。

注释

前宵:昨晚。
剪月亭:可能指有月亮的亭子。
高山流水:古代名曲,比喻知音或高雅的音乐。
狮子筋弦:可能指某种珍贵或特别的乐器弦。
妙指:指技艺高超的演奏者。
宫商:古代五声音阶中的两个音级,这里指音乐的调式。
嘉州:古地名,今四川乐山。
大像:大佛像。
荆溪:古代河流名,今江苏宜兴一带。
郑声:原指春秋时郑国的音乐,后常用来形容杂乱无章的音乐。
清弹:指清纯、高雅的音乐。
惭愧:表示谦虚或对自己不如预期的表现感到不好意思。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释绍昙所作的偈颂,以音乐为主题,通过描绘前夜在剪月亭边演奏高山流水的场景,展现了琴艺的高超。诗人强调了技艺精湛的琴师和乐器的重要性,狮子筋弦虽然名贵,但若非高手弹奏,便无法展现出真正的韵味。他进一步提到,即使是巨大如嘉州大像和古老如荆溪老龙,也都因这清音而显得更加生动。然而,诗人惊讶地发现,在看似正统的音乐中,竟混杂着郑声(被认为是低俗的音乐),这让他深感惭愧。

整首诗以音乐为媒介,寓含了对艺术纯粹性的追求以及对雅俗之别的感慨,体现了禅宗诗人的审美情趣和对世事的洞察。

收录诗词(891)

释绍昙(宋)

成就

不详

经历

理宗淳祐九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编为六卷,辑自他书者附于卷末

  • 字:希叟
  • 生卒年:?~一二九七

相关古诗词

偈颂一百一十七首(其五十八)

一春连雨,民心忧惧。妻子号饥,米无籴处。

珍重活衲僧福德聚,衲被蒙头无思无虑。

九旬禁足,钝鸟栖芦。三月安居,蛰虫坏户。

翻转铁面皮,嫌佛不肯做。

形式: 偈颂

偈颂一百一十七首(其五十七)

岭上云磨松偃蹇,岩前瀑漱石琮琤。

瞿昙面目全彰露,谁道今朝始诞生。

跛云门棒,休放拍盲。

一杓香汤三拜著,听渠千古恶名行。

形式: 偈颂 押[庚]韵

杨柳枝五首(其四)

何处春来柳树稠,汴河千里接扬州。

可怜锦䌫巡游后,几度飞花送客舟。

形式: 七言绝句

偈颂一百一十七首(其五十二)

一点心灯,灵明炳焕。去古来今,清光无间。

不同万斛金莲,惑乱痴人赏玩。

今朝上元节,拈出普请看。拟议寻思,空华翳眼。

形式: 偈颂