春昼睡起

柳影年华度,莺声午梦回。

空床静看易,满席澹凝埃。

隐几野花落,闭门山雨来。

无人见愁绪,欢伯一樽开。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

柳树下的光影记录着流逝的岁月,午后的莺鸣声唤醒了梦境。
独自躺在床上静静观察,满室灰尘似乎都凝聚在眼前。
倚着几案,野花飘落,关门声中传来山雨欲来的气息。
无人能察觉我心中的愁绪,只有举杯邀明月,暂忘忧怀。

注释

柳影:柳树的影子。
年华:岁月。
度:度过。
莺声:黄莺的鸣叫声。
午梦:午睡的梦境。
空床:空荡荡的床铺。
静看:静静观看。
易:容易。
满席:满屋。
澹凝:凝聚而显得清淡。
埃:灰尘。
隐几:倚着几案。
野花:野外的花朵。
落:落下。
闭门:关门。
山雨:山间的雨。
愁绪:忧愁的情绪。
欢伯:古人对月亮的尊称,也指酒。
一樽:一杯。

鉴赏

这首宋末元初陈杰的《春昼睡起》描绘了春天午后的生活场景。首句“柳影年华度”,以柳树的倒影流逝象征着时光的悄然消逝,富有诗意。次句“莺声午梦回”则通过黄莺的鸣叫唤醒了午后的梦境,展现出春日的宁静与生机。

诗人接着写到“空床静看易,满席澹凝埃”,描述自己醒来后,空荡的床铺和满是尘埃的桌面,流露出一种孤寂与淡然的情绪。随后,“隐几野花落”进一步渲染了自然的宁静,野花飘落,山雨将至,暗示着季节的转换和生活的无常。

最后两句“无人见愁绪,欢伯一樽开”,诗人借酒浇愁,无人理解他的内心愁绪,只有独自举杯,透露出淡淡的忧郁和自我慰藉之情。整体来看,这首诗以细腻的笔触描绘了春日午后的生活片段,寓情于景,情感深沉。

收录诗词(344)

陈杰(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

狮子寨小港亸风

惊涛拍岸临无地,远壑藏舟别有天。

风举酒旗黄帽舞,雨抛鱼网绿蓑眠。

机心起灭浮沤外,世事昏明返照边。

安得杖拿相印可,碧芦深处小延缘。

形式: 七言律诗 押[先]韵

秋热抵信上一歌馆壁张芦雁寒林

老火张成伞,柔金伏在炉。

正遮西日手,忽坐北风图。

霜叶条嗷雁,冰枝有噤乌。

摩挲怀美献,短策济时无。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

胡端逸结庵于清江之草鞋甲岁晏言别始知犹有九帙母在敬和韵

千羊濈濈拥初平,不抵封人反哺羹。

自说老来行欲倦,忽闻亲在座皆惊。

白云飞动能无思,寒雀啁啾故有声。

回首送君双泪落,松楸霜露正关情。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

荆州雪

荆州寒气盛,一尺雪花围。

赏觉心犹在,餐怜齿寖非。

蔡功裴度入,剡兴子猷归。

岂不俱奇事,微醺讯玉妃。

形式: 五言律诗 押[微]韵