春日词

庭院深深春日迟,百花落尽蜂蝶稀。

柳絮随风不拘管,飞入洞房人不知。

画堂绣幕垂朱户,玉炉消尽沉香炷。

半褰斗帐曲屏山,尽日梁间双燕语。

美人睡起敛翠眉,强临鸾鉴不胜衣。

门外鞦韆一笑发,马上行人断肠归。

形式: 古风

翻译

庭院深深,春天的脚步缓慢,百花凋零,蜜蜂蝴蝶稀少。
柳絮随风飘荡,无人约束,悄悄飞入新房,无人察觉。
华丽的厅堂挂着绣帘,朱红色的大门紧闭,香炉里的沉香燃尽。
半卷着床帐,弯曲的屏风后,梁间双燕整天呢喃。
美人醒来,皱着眉头,勉强对着镜子,衣衫单薄难以承受。
门外的秋千上,传来一阵笑声,路上的行人心碎,渴望回家。

注释

庭院深深:形容庭院深邃,隐秘。
春日迟:春天来得晚,天气尚寒。
百花落尽:春天花朵凋谢殆尽。
蜂蝶稀:蜜蜂和蝴蝶少见。
柳絮:柳树种子,像棉絮般轻盈。
洞房:新婚夫妇的卧室。
画堂:装饰华丽的厅堂。
朱户:朱红色的大门。
玉炉:精致的香炉。
沉香炷:燃烧的沉香。
半褰斗帐:半卷着床帐。
屏山:屏风上的山水画。
梁间双燕:梁上的双燕。
美人:美女。
敛翠眉:皱眉,心情不佳。
鸾鉴:古代铜镜,鸾鸟图案。
不胜衣:衣衫单薄,形容体弱或寒冷。
门外鞦韆:门外的秋千。
行人:路上的行人。
断肠归:心如刀绞,渴望回家。

鉴赏

这首宋词描绘了一幅春日庭院的画面。"庭院深深春日迟",开篇即营造出深宅大院中春天来得缓慢而静谧的氛围。随着季节变迁,"百花落尽蜂蝶稀",春色虽已褪去繁华,但仍可见少许蜂蝶在凋零的花朵间忙碌。

"柳絮随风不拘管",柳絮飘扬,象征着春意的无拘无束和自由自在,它们悄然飞入闺房,却无人察觉,暗示着闺中人的孤独与寂寥。接下来的"画堂绣幕垂朱户,玉炉消尽沉香炷",通过精致的室内布置和香烟袅袅,展现出闺中女子的闲适生活,但又透出一丝空虚。

"半褰斗帐曲屏山,尽日梁间双燕语",斗帐半掩,屏风曲折,燕子呢喃,进一步渲染了闺中人的孤独,以燕子的双飞反衬出她的形单影只。"美人睡起敛翠眉",描绘出女子慵懒地醒来,愁眉微蹙,暗示着内心的忧郁。

最后两句"门外鞦韆一笑发,马上行人断肠归",门外孩童的欢笑与闺中人的哀愁形成鲜明对比,门外的快乐与闺中的寂寥形成强烈反差。门外的笑声触动了女子的心弦,让她想起远方的行者,不禁引发深深的思乡之情和离别之痛。

整体来看,这首词以细腻的笔触描绘了春日闺中女子的内心世界,展现了春光下的孤独与期待,以及对远方亲人的思念。

收录诗词(2)

常某(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书园契上赵尚书

乾坤到处是吾亭,机械从来未必真。

覆雨翻云成底事,清风明月冷看人。

兰亭禊事今非晋,桃洞神仙也笑秦。

园是主人身是客,问君还有几年身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

冻杀汝阴常处士,也来骑马听朝鸡。

形式: 押[齐]韵

憩宫偶成

松风朝来入梦频,公馀乘兴去寻真。

红尘物外长清境,白日壶中不老春。

柏子灰寒烟寂寂,桃花风暖水粼粼。

逍遥羽士闲如许,愧我浮名役此身。

形式: 七言律诗 押[真]韵

题西湖水阁

倚湖松竹拥楼台,景物招人得得来。

谁识我身非俗物,洞门深锁不容开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵