七夕

年年七夕渡瑶轩,谁道秋期有泪痕。

自是人间一周岁,何妨天上只黄昏。

形式: 七言绝句 押[元]韵

翻译

每年的七夕之夜,我都会度过瑶台的殿堂
谁说秋天的约会会有泪水的痕迹

注释

年年:每年。
七夕:农历七月七日,又称牛郎织女相会的日子。
瑶轩:神话中的仙宫,这里指银河边的殿堂。
秋期:秋天的约会,指牛郎织女的相会。
泪痕:比喻离别或思念的眼泪。
自是:本来就是。
人间:凡间,人间的一年。
一周岁:指一年的时间。
何妨:不妨,为什么不能。
天上:指天宫,这里暗指牛郎织女的天上生活。
只黄昏:只到黄昏,象征短暂的相聚。

鉴赏

这是一首描写七夕情感的诗句,由唐代诗人崔涂所作。诗中的“年年七夕渡瑶轩”表达了每逢七夕,牛郎织女两星相会的情景,“瑶轩”指的是天上的桥,即鹊桥。接着“谁道秋期有泪痕”则是对传统认为秋季是悲凉的季节的一种反问,表达了诗人对七夕这天不应只有悲伤,而应该有喜悦之情的态度。

第三句“自是人间一周岁”,则是在说人间的时间流转,只是一年一度的轮回。而“何妨天上只黄昏”则是表达了在天上的牛郎织女相会时,尽管人间可能已入夜,但在他们之间,却永远可以保持这短暂的美好时光。

整首诗通过对七夕节气的情感描写,以及对时间与空间之分的抒情,展现了古代民间对爱情的向往和对星空中牛郎织女传说的浪漫想象。

收录诗词(104)

崔涂(唐)

成就

不详

经历

[唐] (约公元八八七年前后在世),善音律,尤善长笛,一九七八年版人民文学出版社《唐诗选》以其[旧业临秋水,何人在钓矶]及[试向富春江畔过,故园犹合有池台]句,推为今浙江桐庐、建德一带人。唐末诗人,生卒年、生平均不详,约公元八八八年前后在世。壮客巴蜀,老游龙山,故也多写旅愁之作。其《春夕旅怀》[胡蝶梦中家万里,杜鹃枝上月三更],颇为传诵。《全唐诗》存其诗1卷。他写的最有名的一首诗是《除夜有怀》

  • 字:礼山
  • 籍贯:《唐才子传》说是江南
  • 生卒年:888

相关古诗词

上巳日永崇里言怀

未敢分明赏物华,十年如见梦中花。

游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

得路直为霖济物,不然闲共鹤忘机。

无端却向阳台畔,长送襄王暮雨归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

东晋(其一)

五陵豪侠笑为儒,将为儒生只读书。

看取不成投笔后,谢安功业复何如。

形式: 七言绝句 押[鱼]韵

东晋(其二)

秦国金陵王气全,一龙正道始东迁。

兴亡竟不关人事,虚倚长淮五百年。

形式: 七言绝句 押[先]韵