九月九日忆山东兄弟

独在异乡为异客,每逢佳节倍思亲。

遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

翻译

独自在异地他乡,我是个陌生的过客,每到美好的节日,就更加思念家乡的亲人。
遥想远方的兄弟们在重阳节这天登高远望,他们身上都插满了茱萸,只是少了我一个人。

注释

独:独自。
异乡:他乡,不是自己的故乡。
为异客:作为外来的陌生人。
每逢:每当。
佳节:美好的节日。
倍思亲:更加思念亲人。
遥知:远远地知道。
兄弟:同族的男性亲属,这里泛指亲人。
登高:重阳节的传统活动,登高山。
遍插:到处都插上。
茱萸:一种植物,古人认为可以避邪。
少一人:缺少了我一个人。

鉴赏

这首诗是唐代著名诗人王维的《九月九日忆山东兄弟》。诗中表达了诗人独处异乡时对远方家人的思念之情,尤其在重阳节(农历九月初九)这一天,传统上有登高望远、插茱萸的习俗,以示敬仰和思念。王维通过诗句“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”,表达了对亲人的深切思念和不在身边的孤独感。此诗语言简洁优美,情感真挚,是唐代咏怀诗中的佳作。

收录诗词(382)

王维(唐)

成就

不详

经历

(701年-761年,一说699年—761年),汉族,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。任太乐丞。是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是名和字的由来。诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”

  • 字:摩诘
  • 籍贯:河东蒲州(今山西运城)
  • 生卒年:721年

相关古诗词

与卢员外象过崔处士兴宗林亭

绿树重阴盖四邻,青苔日厚自无尘。

科头箕踞长松下,白眼看他世上人。

形式: 七言绝句 押[真]韵

山中寄诸弟妹

山中多法侣,禅诵自为群。

城郭遥相望,唯应见白云。

形式: 五言绝句 押[文]韵

书事

轻阴阁小雨,深院昼慵开。

坐看苍苔色,欲上人衣来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

杂曲歌辞.少年行四首(其一)

新丰美酒斗十千,咸阳游侠多少年。

相逢意气为君饮,系马高楼垂柳边。

形式: 七言绝句 押[先]韵