皇太后閤春帖子六首(其四)

东郊青帻拜春回,迎得阳和次第来。

风向乌竿千里应,气随鱼钥九重开。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

翻译

东郊之人戴着青色头巾迎接春天归来,依次迎来了温暖的气息。
春风响应着乌竿(古代官职出行时使用的仪仗)的指令,吹遍千里大地,气息随着鱼钥(古代宫门开启的钥匙)在九重宫殿中传递开来。

注释

青帻:古代官员或士人的头巾,这里指代春天的到来。
阳和:温暖的阳光和和煦的气候。
乌竿:古代官府出行时使用的仪仗,象征权力和权威。
鱼钥:古代宫门的钥匙,象征皇宫内部。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的春日郊游图景。开篇“东郊青帻拜春回”,设定了一个在东郊郊野中的春日游宴,青帻(车厢)象征着古代皇家或贵族出行的尊贵与华丽,而“拜春”则是古人迎接新春、享受大自然中生机勃勃景致的一种方式。紧接着,“迎得阳和次第来”,诗人用“阳和”形容初春时节温暖舒适的气候,通过“次第”一词,传达出春天气息逐渐回暖、万物复苏的层次感。

接下来的两句,“风向乌竿千里应,气随鱼钥九重开”,则是对春日景象的细腻描绘。其中“风向乌竿”可能指的是春风轻拂过古代用于测风的工具—乌竿,或比喻为春风远播千里;“气随鱼钥九重开”,则是借用古代宫门钥匙形似鱼状,来象征着皇宫大门在春日气息中逐渐打开,每一层都充满了生机。

整首诗不仅展现了作者对自然之美的细腻感受,更透露出了一种贵族阶层在春季享受郊游乐趣的情境。语言优美,意象丰富,是宋代宫廷文学中颇具代表性的作品之一。

收录诗词(624)

苏颂(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

皇太后閤春帖子六首(其三)

昼景添宫漏,慈闱念女功。

常时浴蚕日,亲到濯龙宫。

形式: 五言绝句 押[东]韵

皇太后閤春帖子六首(其二)

冬至四十六,三阳生此辰。

帝令天下寿,钻燧教斯民。

形式: 五言绝句 押[真]韵

皇太后閤春帖子六首(其一)

九扈方司启,潜阳已发春。

瑶觞进椒柏,眉寿祝灵椿。

形式: 五言绝句 押[真]韵

皇太妃閤春帖子五首(其五)

冰散瑶津波隐隐,雪残鳷鹊气葱葱。

新春游豫祈民福,红伞雕舆从两宫。

形式: 七言绝句 押[东]韵