贺赵礼部得祠二首(其一)

曩岁巍冠接俊髦,玄都又种几番桃。

山中供奉犹遭谤,泽畔灵均盍赋骚。

世事万端常倚仗,丈夫百挫见雄豪。

旁人妄指笼中翮,不识冥鸿天宇高。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

昔日我曾与才俊为伍,玄都山上又种植了多少桃花。
在山中修行仍受非议,屈原啊,你为何不停下创作《离骚》呢?
世间纷繁,常常依赖于各种手段,男子汉经历百次挫折更能显现英雄气概。
旁人无知地指点笼中的鸟羽,却不知大雁翱翔天际的辽阔。

注释

曩岁:过去。
巍冠:显赫的头衔。
俊髦:杰出的人物。
玄都:道教名山。
桃:比喻人才。
供奉:修行或供奉神灵。
谤:诽谤。
灵均:屈原的字。
赋骚:创作《离骚》。
世事:世间之事。
万端:多种多样。
倚仗:依靠。
丈夫:男子汉。
雄豪:英雄气概。
妄指:随意指点。
笼中翮:笼中的鸟翅膀。
冥鸿:大雁。
天宇:天空。

鉴赏

这首诗是宋代僧人释善珍为祝贺赵礼部获得祠禄官职而作,以桃树和屈原的典故隐喻赵礼部的才华与遭遇。首句“曩岁巍冠接俊髦”赞扬赵礼部过去的杰出表现,如同昔日的杰出人物。次句“玄都又种几番桃”暗示他的新职位如桃树般繁盛,寓意仕途发展。

第三句“山中供奉犹遭谤”暗指赵礼部在官场可能遭遇的非议,即使在山中供奉这样的清高位置也未能避免。第四句“泽畔灵均盍赋骚”借屈原被流放的典故,鼓励赵礼部要有坚韧不屈的精神,像屈原那样创作出激励人心的作品。

第五句“世事万端常倚仗”表达对赵礼部应对复杂世事的能力的信任,第六句“丈夫百挫见雄豪”则赞美他在经历多次挫折后展现出的英雄气概。最后一句“旁人妄指笼中翮,不识冥鸿天宇高”批评那些不了解赵礼部真正才能的人,他们只看到表面,不知他犹如翱翔天宇的鸿雁,志向高远。

整体来看,这是一首寓言式的赠诗,既赞美了赵礼部的才情和品格,也寄寓了对他的鼓励和期许。

收录诗词(160)

释善珍(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

贺曾帅得祠(其二)

千骑丛中旧拥旄,丹心犹在鬓萧骚。

汉庭重少冯唐老,晋士趋卑张翰高。

静看棋枰争胜负,闲驰笔阵寄雄豪。

抢榆击水公俱乐,却是旁人叹不遭。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

贺曾帅得祠(其一)

台省群飞竞刺天,琳宫散吏管云烟。

长才十月得霜鹘,拙宦三江上水船。

身外声名输饮酒,世间屈曲胜巢仙。

丈夫功业谁能料,起渭征辽尽暮年。

形式: 七言律诗 押[先]韵

送傅提干

渡江诸老尽兰荪,当日琳琅照一门。

龙去难寻神剑迹,鹤归犹记旧巢痕。

百年阀阅须关念,五里松楸易断魂。

京浙故人无恙不,相逢记为问寒温。

形式: 七言律诗 押[元]韵

送孚老再游浙

楚柁吴樯兴未休,好山谢事要闲游。

常憎驽马恋栈豆,今见苍鹰掣臂韝。

岁晚老松无伴侣,天寒落叶正飕飗。

人间果是风堪御,却欲携君遍九州。

形式: 七言律诗 押[尤]韵