次韵游山雨中

飞飞烟雨恼春游,几许馀花水上流。

独有佳人折残艳,归来满插凤钗头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

烟雨纷飞妨碍了春日游玩,水面漂浮着零星落花无数。
只有美丽的女子折下残余的花朵,回家后插满了凤钗的发梢。

注释

飞飞:形容烟雨飘动的样子。
烟雨:指蒙蒙细雨。
恼:妨碍,打扰。
春游:春天的游览、踏青活动。
几许:少许,一些。
馀花:剩下的花朵。
水上流:在水面上漂流。
独有:只有。
佳人:美女,这里指女子。
折残艳:折下残缺但仍然美丽的花朵。
归来:回来。
满插:插满。
凤钗:古代妇女头饰,形状像凤凰的钗子。

鉴赏

这首诗描绘了春雨中的游赏情景,诗人以"飞飞烟雨"开篇,营造出一种烟雨迷蒙、春意朦胧的氛围,似乎在说这连绵的细雨给春游带来了些许困扰。"几许馀花水上流"进一步描绘了落花随流水的情景,暗示了春天的短暂和易逝。

然而,诗的转折点在于"独有佳人折残艳",这里的"佳人"形象生动,她不顾风雨,独自欣赏并折下那些残存的花朵,展现出对美的执着和热爱。最后,"归来满插凤钗头"描绘了佳人将这些花朵精心装饰在自己的发钗上,不仅体现了她的雅致,也寓言了她对美好事物的珍视和对生活的热爱。

总的来说,这首诗通过细腻的笔触,既展现了春雨中的景色,又刻画了一位在雨中独享春色、追求美好的女性形象,富有生活情趣和人文关怀。

收录诗词(833)

强至(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

次韵酬礼之见赠

为吏淮壖岁欻周,不如当日傲公侯。

君今亦欲折腰去,遇好云山且胜游。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

过伯乐庙

庙下孤坟偿是非,坏檐仄柱若凭依。

门前过马空骧首,那得当年一顾归。

形式: 七言绝句 押[微]韵

别户部勾院竹

一来省户两春晖,今日飘然襆被归。

直节贞心惟我爱,此君相别似依依。

形式: 七言绝句 押[微]韵

坐客宋周士忽垂光和复用元韵答之三首(其一)

魏台营妓胜添酥,一笑堪酬百琲珠。

只恐更深云雨散,明朝共是守寒炉。

形式: 七言绝句 押[虞]韵