题云岫半閒堂用李涉韵(其一)

一坞白云茅数间,归与钓水采于山。

寄声灵彻休相笑,未必僧閒似我閒。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

一座山间小屋隐藏在白云之中,我打算归隐山林,钓鱼打水,采集山间的物产。
我向你传达我的心意,灵彻,不要笑话我,也许僧人看似清闲,但我的悠闲并不一定比他们少。

注释

坞:山间的小谷。
白云:形容环境清幽。
茅:茅草屋。
归:归隐。
钓水:钓鱼取水。
采于山:在山上采摘。
寄声:传话给。
灵彻:可能是人名或对神灵的称呼。
休:不要。
相笑:嘲笑。
未必:不一定。
僧閒:僧人的清闲。
似我閒:像我一样悠闲。

鉴赏

这首诗描绘了一幅宁静而闲适的画面:在一个被白云环绕的山坞中,有几间简朴的茅屋,诗人选择在此归隐,享受垂钓和山林采摘的生活。他向山中的灵彻仙人传达心声,告诉对方不必嘲笑自己的闲逸,因为即使身为僧侣,也未必能像自己这样真正地悠闲自在。诗人通过对自然环境的赞美和个人心境的流露,表达了对隐居生活的向往和对世俗纷扰的超脱。整体风格恬淡,富有禅意。

收录诗词(139)

赵必?(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

题月岩

千年老桂影婆娑,一半银蟾挂碧萝。

大抵人间天上事,团圆时少缺时多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

赠相士陈神眼

忆昔初逢神眼时,已于未第便相期。

不嫌屋矮重来访,宦况萧然且赠诗。

形式: 七言绝句 押[支]韵

赠黄槐谷(其二)

上下乾坤乱失经,祸淫祸善事冥冥。

老天自是无分晓,更向痴人说五星。

形式: 七言绝句 押[青]韵

赠黄槐谷(其一)

我坐诗穷子术穷,只堪雨笠与烟篷。

牢收相法无人问,路上相逢尽相公。

形式: 七言绝句 押[东]韵