题滁州醉翁亭

四十未为老,醉翁偶题篇。

醉中遗万物,岂复记吾年。

但爱亭下水,来从乱峰间。

声如自空落,泻向两檐前。

流入岩下溪,幽泉助涓涓。

响不乱人语,其清非管弦。

岂不美丝竹,丝竹不胜繁。

所以屡携酒,远步就潺湲。

野鸟窥我醉,溪云留我眠。

山花徒能笑,不解与我言。

惟有岩风来,吹我还醒然。

形式: 古风

翻译

四十岁还不能算老,醉翁偶然写下这篇文章。
在醉意中忘却世间万物,哪里还记得自己的年龄。
只喜爱亭下的流水,它从错综的山峰间流来。
那声音仿佛自天空落下,倾泻在屋檐前。
水流进岩石下的小溪,幽静的泉水潺潺作响。
它的声音不会打扰人的交谈,清澈得胜过任何乐器。
丝竹音乐虽美,却比不上这自然的乐章。
因此我常常带着酒,走到流水边慢慢品味。
野鸟偷看我醉态,溪边的云雾让我想在此安睡。
山花只能微笑,却不懂与我交流。
只有山间的风,能吹醒我,让我清醒。

注释

四十:指年龄。
未为老:还不算老。
醉翁:作者的自称。
偶题篇:偶然写的文章。
遗万物:忘记一切。
吾年:自己的年龄。
亭下水:亭子下的流水。
乱峰间:错综复杂的山峰。
声如:声音好像。
自空落:从空中落下。
岩下溪:岩石下的小溪。
幽泉:幽静的泉水。
不乱人语:不会干扰人的谈话。
非管弦:胜过管弦乐。
美丝竹:美妙的丝竹音乐。
丝竹不胜繁:丝竹音乐无法比拟。
屡携酒:常常携带酒。
远步:走远路。
就潺湲:靠近流水。
野鸟窥:野鸟偷看。
溪云留:溪边云雾留住。
岩风:山岩上的风。
醒然:清醒的样子。

鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修的《题滁州醉翁亭》。诗中,诗人以醉翁自比,表达了对醉翁亭周围山水的喜爱和沉醉。他醉中忘却世事,只专注于亭下泉水的声音,认为其声如天籁,胜过人间嘈杂的丝竹音乐。诗人喜欢独自携酒,漫步至流水潺潺处,享受自然的宁静。山鸟、溪云和山花虽美,却不能与他交流,唯有岩风能将他唤醒。整首诗透露出诗人对自然的亲近和超脱尘世的追求,语言简洁,意境深远。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

颜蹠

颜回饮瓢水,陋巷卧曲肱。

盗蹠厌人肝,九州恣横行。

回仁而短命,蹠寿死免兵。

愚夫仰天呼,祸福岂足凭。

蹠身一腐鼠,死朽化无形。

万世尚遭戮,笔诛甚刀刑。

思其生所得,豺犬饱臭腥。

颜子圣人徒,生知自诚明。

惟其生之乐,岂减蹠所荣。

死也至今在,光辉如日星。

譬如埋金玉,不耗精与英。

生死得失间,较量谁重轻。

善恶理如此,毋尤天不平。

形式: 古风

鹤联句

上霄降灵气,钟此千年禽。

幽闲靖节性,孤高伯夷心。

颉颃紫霄垠,飘飖沧浪浔。

岳湛有仙姿,钧韶无俗音。

毛滋月华淡,顶粹霞光深。

目流泉客泪,翅垂羽人襟。

腾汉雪千丈,点溪霜半寻。

纤喙砺青铁,修胫雕碧琳。

岩栖干溪树,泽饮卑蹄涔。

鸾皇自埙篪,燕雀徒商参。

独翅耸琼枝,群舞倾瑶林。

病馀霞云段,梦回松吹吟。

静嫌鹦鹉言,高笑鸳鸯淫。

金精冷澄澈,玉格寒萧森。

洁白不我恃,腥膻非所任。

稻粱不得已,虮虱胡为侵。

天池忆鹏游,云罗伤凤沈。

风流超缟素,雅淡绝规箴。

相亲长道情,偶见销烦襟。

西汉惜冯唐,华皓欲投簪。

南朝仰卫玠,清羸疑不禁。

端如方直臣,处群良足钦。

介如廉退士,惊秋犹在阴。

几诮鹰隼鸷,羁韝俄见临。

还嗤凫鹥贪,弋缴终就擒。

乘轩乃一芥,空笼仍万金。

片云伴遥影,冥冥越烟岑。

长飙送逸响,亭亭出霜砧。

蓬瀛忽往来,桑田成古今。

愿下八佾庭,鼓舞薰风琴。

形式: 古风 押[侵]韵

赠无为军李道士二首(其二)

李师琴纹如卧蛇,一弹使我三咨嗟。

五音商羽主肃杀,飒飒坐上风吹沙。

忽然黄钟回暖律,当冬草木皆萌芽。

郡斋日午公事退,荒凉树石相交加。

李师一弹凤凰声,空山百鸟停呕哑。

我怪李师年七十,面目明秀光如霞。

问胡以然笑语我,慎勿辛苦求丹砂。

惟当养其根,自然烨其华。

又云理身如理琴,正声不可干以邪。

我听其言未云足,野鹤何事还思家。

抱琴揖我出门去,猎猎归袖风中斜。

形式: 古风 押[麻]韵

赠无为军李道士二首(其一)

无为道士三尺琴,中有万古无穷音。

音如石上泻流水,泻之不竭由源深。

弹虽在指声在意,听不以耳而以心。

心意既得形骸忘,不觉天地白日愁云阴。

形式: 古风 押[侵]韵