融州望乡

故国来来八十程,登楼迷却桂州城。

望乡不分千山隔,上趁金乌日里行。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

翻译

我从故乡走了八十程,来到这桂州城楼上却迷失了方向。
遥望家乡,却被千万重山阻隔,我希望能趁着金乌(太阳)在白天运行时继续前行。

注释

故国:故乡。
八十程:长途跋涉八十次行程。
登楼:登上城楼。
迷却:迷失。
桂州城:桂州的城池。
望乡:眺望家乡。
千山隔:千万重山阻隔。
上趁:向上追赶。
金乌:太阳。
日里行:在白天行进。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人历经长途跋涉,终于来到融州(今广西柳州一带)后的情景。"故国来来八十程",诗人以夸张的手法,强调了旅程的艰辛与漫长,仿佛走了八十个阶段才到达此地。"登楼迷却桂州城",表达了他站在高楼之上,却因疲惫和对家乡的思念而迷失了原本熟悉的桂州城(古代广西桂林地区)。

"望乡不分千山隔",进一步抒发了诗人的思乡之情,即使眼前重重山峦阻隔,也无法抵挡他对故乡的深深眷恋。"上趁金乌日里行",这里的"金乌"指的是太阳,诗人希望借助阳光的力量,驱散迷茫,继续前行,只为早日回到魂牵梦绕的故乡。

整体来看,这首诗通过细腻的笔触,展现了诗人旅途的艰辛、思乡的深切以及对归乡的执着,具有浓厚的情感色彩和画面感。陈藻作为宋代诗人,他的作品往往情感真挚,这首《融州望乡》也不例外。

收录诗词(326)

陈藻(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

赠九峰老

佛土仙家本一般,松庵海上住三山。

三三演出奇峰九,生气元来萃此间。

形式: 七言绝句 押[删]韵

赠王叔平

龟山与我说于潜,忽向平江问酒帘。

何日龟山山下坐,共谈江浙擘蚝粘。

形式: 七言绝句 押[盐]韵

赠许秀才

祖工俪句集刊行,业贩儒书乃父能。

莫耻向人佣作字,世禆文教后须兴。

形式: 七言绝句 押[蒸]韵

赠萧中立

相逢知己向非无,木未逢春一样枯。

双眼如君今有力,困穷那得到狂夫。

形式: 七言绝句 押[虞]韵