此挽联以沉痛之情感,悼念曾纪泽,其文笔深挚,寓意深远。上联“仗节独贤劳”赞颂曾纪泽在外交事务中所展现的卓越才能与辛勤付出,“想当年寰海乘槎,玉敦珠盘光上国”描绘了曾纪泽在国际舞台上的辉煌成就,使国家声名远播,如同璀璨的珠宝照亮了国家的光辉。“骑箕增感喟”,则表达了对曾纪泽逝世后,国家失去了一位杰出外交家的深切哀伤与感慨,“痛此后灵輀返里,岳云湘水吊通侯”则进一步渲染了哀悼之情,岳云湘水,象征着曾纪泽生前活动的重要地域,如今却只能在这片土地上凭吊这位通侯,表达出对曾纪泽逝世的无限悲痛与怀念。
整体而言,此挽联不仅高度赞扬了曾纪泽在外交领域的卓越贡献,更深刻地表达了对其逝世的哀思与怀念,体现了对国家英雄的崇高敬意和深情悼念。